Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Готова помочь Вам с проектом, жила в Испании несколько лет и хорошо знаю язык. Отзывы о моей работе можете посмотреть в профиле.
1800 символов - 130 гривен
Могу уже приступить к работе. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Budget: 4300 UAH Deadline: 7 days
Здравствуйте! Буду рада выполнить перевод.
Высшее филологическое образование (испанская филология + перевод, диплом магистра с отличием), знание языка на уровне С1 (успешно сдала международный экзамен DELE), большой опыт работы.
Работаю по ставке 7 долларов за 1800 символов с пробелами. Ориентировочную стоимость указала, итоговая цена зависит от количества символов.
Благодарю за внимание!
Budget: 2500 UAH Deadline: 7 days
Добрый день! Работаю переводчиком испанского языка более 6 лет. Готова выполнить тест, чтобы убедиться, что перевод подходит и чтобы я посмотрела на текст. Обращайтесь!
Budget: 5000 UAH Deadline: 2 days
Добрый вечер, меня зовут Виолетта.
Я с трех лет проживаю в Испании, и, на данный момент, получаю высшее образование в Мадриде.
Уже четыре года я работаю как переводчик с испанскими, русскими и английскими текстами разной сложности и направленности. Так же, полтора года я занимаюсь коррекцией испанский тестов и преподаванием испанского.
За счёт того, что я носитель как испанского, так и русского языка, я делаю быстрые и качественные переводы.
Моя ставка 0.0045€ за символ, (8€ за 1800), качественный перевод 25 страниц смогу сделать за пару дней.
Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте,
Проф. переводчик с уровнем носителя (прожил в Испании 14 лет). Занимаюсь переводами профессионально уже 5 лет. Также часто беру заказы на копирайт по данному языку. Есть сайт и 2 блога на испанском:
https://traductoresnativos.com/
https://viajaraleste.net/
С уважением, Виорел
Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days
Готов предложить сотрудничество по этому проекту: переводы c и на испанский.
Я переводчик испанского языка с высшим профильным лингвистическим образованием, значительным, многолетним и безукоризненным опытом работы как в Украине, так и во многих испаноязычных странах.
В подтверждение достигнутого переводческого уровня могу предоставить портфолио своих работ, а также сообщить, что являюсь финалистом всемирного конкурса переводчиков-испанистов на самой авторитетной глобальной переводческой интернет-платформе Рroz.com в 2018 году в языковой паре испанский-русский.
Мотивационный тариф: с русского на испанский от 200 грн./1800 зсп и от 130 грн./1800 зсп с исп. на рус., по договоренности сторон с учетом всех факторов взаимовыгодного сотрудничества.
Budget: 2500 UAH Deadline: 7 days
Здравствуйте, я дипломированный переводчик. Знание испанского языка практически на уровне носителя, т.к. изучала язык 15 лет, а опыт работы - более 20 лет. Ставка за 1800 знаков от 100 грн. в зависимости от сложности текста. Обращайтесь, обсудим стоимость. Буду рада сотрудничеству!
Budget: 2000 UAH Deadline: 5 days
Добрый вечер! Испанским языком владею в совершенстве. Среднее и высшее образование получила в Испании, с отличием. Работаю быстро и качественно. Укажите, пожалуйста, тему перевода. Цена зависит от сложности задания. Перевод с русского на испанский? Спасибо!
