Перевод с Иврита на Русский.
Здравствуйте! Есть два аудиофайла на иврите. Общей длительностью около 4-х минут.
Задача: аудио перевести в текст на иврите, также перевести в текст на русском, также наложить время на какой секунде эта фраза начинается и заканчивается:
Например, в ролике мы слышим(английский здесь для примера): Dear fiends, we wish you good luck!
Записываем в таком формате:
1. Dear fiends, we wish you good luck! (на языке оригинала)
2. Диэр френдс, ви виш ю гуд лак! (транскрипция на русском или английском языке, не имеет значения, как вам будет проще)
3. Дорогие друзья, мы желаем вам удачи! (перевод на русский)
4. 0:12 - 0:17
Оцените, пожалуйста, сколько времени вам потребуется на это и сколько это будет стоить.
-
2 days22 USD
1171 99 0 2 days22 USD
Добрый день.
Стоимость транскрибации текста на иврите с привязкой к таймингу, а после перевод на русский будет стоить 250 грн. за 1 минуту.
Срок выполнения 2 дня.
Детали по проекту можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!
-
2 days7 USD
405 14 0 2 days7 USD
Добрый день) предоставлю качественную транскрипцию и перевод на русский язык с иврита. Буду рада сотрудничеству!
-
1 day7 USD
3072 233 1 3 1 day7 USD
Здравствуйте, готов взяться по ставке 200грн за минуту. Срок два дня
Dnepr