Перевод в Poedit польский

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Доброе время суток! Подрабатываю как переводчик и хотел бы взять Ваш заказ, в Польше нахожусь уже 5 лет, закончил Варшавский Университет, филология, если Вам будет интересна моя кандидатура, то оставляю ниже свой контакт:
1000 знаков - 70 гривен

[email protected]

Pozdrawiam, Wladyslaw Kalinchenkov!

Так же хотел бы выслать мой последний перевод с польского на украинской для международной строительной фирмы Protekt, а нет, не могу этого сделать, так как нужно заплатить денежку сайту)

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Доброго дня) готові виконати Ваше замовлення швидко та якісно) ціна обговорюється в повідомленнях після перегляду файлу) чекаємо Вашої відповіді)

Budget: 200 UAH Deadline: 7 days

Здравствуйте!
Опыт переводов есть, в Poedit умею работать.
Присылайте файлы, чтобы оценить объём и посчитать слова.
На какой бюджет рассчитываете?

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Доброго дня!
Дякую за Ваш проект. Було б цікаво працювати над ним.
Перша освіта - компютерна інженерія.
Друга - філологічна.
Працюю в сфері перекладів від 2008 року.
Українська, польська - це мої рідні мови.
Вільно володію російською мовою.
З програмою PoEdit знайомий.
Вартість зможу назвати тільки після ознайомлення із самим файлом.

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Доброго дня,
працюю перекладачем польської більше 6 років. Маю великий досвід перекладу сайтів різноманітної тематики, технічної документації, інструкцій і т.д.
З програмою PoEdit знайома.
Буду рада співпрацювати!