Перевод редакционных материалов

Уточните языки, пожалуйста

Увидела - английский

Общался с заказчиком, - рекомендую отправлять на проверку часть работы, либо брать предоплату.

Кто-то делал тестовое задание, которое заказчик скидывает в скайпе? Оплатил? Как-то очень странно все. Задание немаленькое. Складывается впечатление, что это явное кидалово.

Dima Cools 1 July 2015

Если вы сомневаетесь вы можете не браться за вакансию, вас никто не заставляет

А я и не берусь. Потому что сразу видно, что кидалово.

Dima Cools 1 July 2015

Человеку свойственно оправдывать свои неудачи, если вы не подошли - значит вы не подошли, и нет смысла тут разводить клевету - это вам не к лицу как исполнителю

Да Вы даже не видели мой переведенный текст, как Вы можете говорить, подошла я Вам или нет. У вас из 10 проектов ни один не закрыт, и отзывов у Вас нет. Плюс в скайпе просто имя - заказчик и указано месторасположение - Турция, а тут Киев. Столько несостыковок. И тестовое задание слишком большое, всем раздал по 1 такому и не оплатил, нормально, работа выполнена.

Dima Cools 1 July 2015

нету никаких нестыковок )) а если человек отдыхает в Турции и общается с фрилансерами по поводу работы ? такого быть не может ?)))

На меня как на исполнителя еще ни кто не жаловался, так что не несите чушь. :) Смешно читать просто.

Dima Cools 1 July 2015

если вам что то не нравится ) проходим мимо и ищем работу дальше )))

Юля такая же ситуация владею английским свободно, они просто хотят что им на халяву тексты переводили надо на них писать жалобу

Я как-то разберусь, что мне делать. Спасибо.

Товарищи это лохотрон, сделал им отличный перевод , а они сказали что я должен был по мимо перевода еще и копирайт делать, если кто то им что то переводил поищете свои переводы в сети

Да, подтверждаю, неприятный опыт общения. Лохотрон 100%

Ищите ваши переводы здесь, там же адрес торговой точки и контакты мошенника:

https://coolstuff.com.ua/

Кидалово самое настоящее!!!! на другой бирже купилась... и выполнила целую страницу с очень высокими требованиями :( полторы недели в никуда... сначала говорил мол проверяют, а потом пропал.

Никогда не делайте тестовых заданий свыше 150 слов, тем более если вам предлагают делать его с "такой" страницы по "такую")). У многих фрилансеров есть подобные истории, не огорчайтесь, это опыт, сын ошибок)

это точно...

все кто пострадал от этих мошенников - пишите мне в скайп - nastiywa

чем больше людей скооперируется, тем лучше