Translation from Russian to Polish
6 USDНужно перевести текст с русского на польский качественно! не так как предлагает переводчик , много фраз не существует на польском, нужно будет поменять словосочетания чтобы все упростить .
Applications 1
Client's feedback on cooperation with Maria T
Translation from Russian to PolishVery quality quickly and you can see that the person tried to change the formulation and the translation was great.
Freelancer's feedback on cooperation with Valery Golota
Translation from Russian to PolishI appreciate cooperation well.
-
4714 237 1 3 Hello, I was interested in your project. I got to know the material, ready to take a task. Work is performed in the best way. The deadline and cost of the entire project is indicated in the application. Write to me :)
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
6143 274 0 Hello, I am free to speak Polish (C2, carrier), ready to perform a quality translation of the text. The final version of the text is read by the polish corrector, so excellent perception of the result guarantees
Здравствуйте, свободно владею польским (С2, носитель), готова выполнить качественный перевод текста. Финальную версию текста вычитает корректор-поляк, поэтому отличное восприятие результата гарантирую
-
393 10 0 Good day ,
I can do the translation. The translation will not be 100% literal, but with an adjustment that will allow the text to sound well for the language carriers.
Добрый день,
Могу выполнить перевод. Перевод будет не 100% дословный, а с корректировкой, которая позволит тексту "звучать" хорошо для носителей языка.
-
37 Good time of day.
I do work quickly and quality.
You can sign up with me in any convenient way.
Доброго времени суток.
Сделаю работу быстро и качественно.
Со мной можете списаться любым удобным способом.
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 23 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 52 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |
Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading. Text translation, Text editing and proofreading ∙ 25 proposals |