Перевод с украинского на английский на 25.02.19

Закрываем проект (без обращения в арбитраж), но с юр.тематикой маловероятно, что будем с Вами работать в дальнейшем. Подвели. Очень жаль

Работу я выполняю всегда в срок, оплату получаю, к сожалению, с задержками 2-3 дня, а иногда и неделя... Я сделала перевод качественно, но в этот раз были недочеты (поскольку текст был специфическим). Вы мне указали какие - я всё исправила, не так ли? Кроме того, половина "ошибок" были необоснованны. Пришлось делать дополнительную работу и указывать сноски со словаря на тот или иной термин, которые Вы сочли за ошибку. Таким образом, совместными усилиями мы проделали хорошую работу и перевод теперь выполнен в совершенстве.