Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Перевод юридических текстов с немецкого на укр/русс и обратноПеревод юридических текстов с немецкого на укр/русс и обратно

Translated200 UAH

Client's feedback on cooperation with Yury Yefremov

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

He performed his work kindly.
I recommend

Freelancer's feedback on cooperation with Alex Bersutsky

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

The customer regularly came out to the contact, clearly formulated the TZ, timely paid the task. I'm happy to work, I recommend to others.

Yury Yefremov | Safe Safe

  1. proposal concealed by freelancer
  2. 1232    62  1
    Winning proposal1 day200 UAH

    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач німецької мови. Досвід роботи - 8 років на фрілансі та в різних бюро перекладів. Рівень володіння мовою - B2. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Ставка - 80 грн/1000 символів. Уточніть, будь ласка, тематику тексту.

  1. proposal concealed by freelancer
  2. proposal concealed by freelancer
  3. 462    11  1
    1 day200 UAH

    Добрый день, могу Вам помочь с переводом.
    Сделаю как можно быстрее.

    Буду рад сотрудничеству :)

  4. proposal concealed by freelancer
  5. 1698    121  0
    1 day200 UAH

    Добрый вечер!

    Готова взяться за перевод предлагаемых Вами текстов с немецкого на украинский/русский и наоборот.

    Уровень владения немецким – В1.

    Имею немалый опыт перевода с украинского на немецкий текстов на общественно-политические темы.

    Кроме того, в моём портфолио, ссылка на который прилагается ниже, Вы можете найти пример успешно выполненного проекта по переводу с немецкого на украинский:

    Google Drive

    С удовольствием выполню тестовое задание, дабы продемонстрировать свои навыки.

    Предлагаю Вам такие расценки:

    - перевод с немецкого на украинский/русский – 50 грн/1000 символов с пробелами;

    - перевод с украинского/русского на немецкий – 70 грн/1000 символов с пробелами.

    Буду рада сотрудничеству! Обращайтесь!)

  6. proposal concealed by freelancer
  7. 1394    80  0   1
    1 day200 UAH

    Здравствуйте,
    Перевожу более 10 лет тексты с/на немецкий язык, в основном юридические документы.
    Цена 80 грн/1000 збп
    Обращайтесь
    Готова сделать тестовое

  8. 5935    231  1   3
    1 day230 UAH

    Приветствую, заинтересовал Ваш заказ. СТавка от 100грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Переводить будет профессионал из Германии.
    Можно ознакомиться с материалом?

  9. 6553
     333  6

    1 day200 UAH

    Добрый день,
    Надеюсь у Вас все хорошо и Вы сейчас находитесь в безопасном месте.
    Готов перевести Ваш материал профессионально, на высшем уровне. Перевожу до 15 страниц в день, не теряя в качестве и сохраняя терминологию. Я практикующий переводчик (письм/устн) с опытом 10 лет. Работаю со всеми тематиками, в т. ч. технической, готовый перевод довожу до идеала (в работе использую профильные глоссарии, наработанные базы терминов и памяти, переводческие форумы). Мой перевод исключительно ручной, он будет корректным, точным и понятным. Также кроме качества работы гарантирую комфорт, контактность и понимание при сотрудничестве со мной.
    Стоимость готов обсудить.
    Готов приступить прямо сейчас.
    Надеюсь сможем с Вами поработать. Буду рад помочь.

  10. proposal concealed by freelancer
  11.  freelancer isn't working in the service any longer
  12. 1585
     54  0

    1 day200 UAH

    Доброго дня!
    Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
    Вам гарного дня!

  13. proposal concealed by freelancer

Client
Alex Bersutsky
Ukraine Ukraine  5  0
Project published
6 months 16 days ago
188 views
Labels
  • перевод
  • немецкий язык
  • Перевод текстов
  • немецкий перевод