Переводчик
Изучите и освойте переводческий бизнес с нами!
Мы предлагаем:
• Интересную работу с возможностями профессиональной реализации в дружном коллективе перспективной компании;
• Тексты по тематике от производителей и лидеров отраслей;
• Развитие и обучение внутри компании.
Наши пожелания к кандидатам:
• Высшее образование;
• Отличное знание русского (украинского) языка (высокая грамотность, чувство стиля);
• Опыт письменных переводов текстов;
• Опыт сотрудничества с бюро переводов, работы с текстами как плюс;
• ПК - опытный пользователь. Знание спец. ПО (Trados и др.) как серьёзный плюс;
• Профессиональная заинтересованность, внимательное и ответственное отношение к работе, готовность учиться и совершенствовать имеющиеся навыки;
• Выполнение кандидатом тестового задания и пробной работы.
Должностные обязанности:
• Перевод и редактура текстов;
• Обеспечение качества выполненных работ;
Условия работы:
• Достойный уровень заработной платы (работа с расчетной производительностью). Уровень компенсации обсуждается по итогам выполненного тестового задания (направляется по электронной почте);
• Внутреннее обучение, поддержка и помощь специалистов.
Молодая и дружная команда профессионалов ждёт Вас!
ЖДЁМ ВАШЕ РЕЗЮМЕ С УКАЗАНИЕМ ВАКАНСИИ "Внештатный переводчик" в теме письма на [email protected]
-
255 days
71 255 daysНовичок. Хочу работать. Неприхотлив. Мат.экономика (мех.-мат). Ищу постоянку.
Русский, украинский – родные; польский – свободно; английский - зависит от тематики текста (перевожу в порядке самообучения).
[email protected]
Skype: dima_ignatov.
-
3 days
39 3 daysНемецкий, как второй родной. Опыт жизни, работы, учёбы в Германии - 8 лет.
Новичок, готов работать за еду ;)(за положительные отзывы)
Контакты в профиле.
-
3 days
183 3 daysДобрый день!
Моя языковая пара (тройка) - английский/украинский/русский.
Тематика: медицина, биология, фармация, химия, охрана здоровья, медицинское оборудование и средства медицинского назначения.
Резюме отправлено по указанному Вами адресу.
E-mail: [email protected]
mobile: 8 063 124 3 111
skype: tarasov.taras2
-
255 days
37 255 daysЗдравствуйте, готова к сотрудничеству! Опыт работы 9 лет- итальянский язык.
-
2 days
36 2 daysHello,
I specialize in legal and business translations. My detailed CV is available on my Profile page.
Feel free to contact me if need arises. I'll be happy to cooperate with you.
Best regards,
Olena
-
1 day
232 1 dayДобрый день!
Готов к сотрудничеству. Работаю переводчиком уже 10 лет, фрилансером - уже 4 года.
Языки: английский/русский/узбекский/таджикский/фарси/дари.
CAT-средства: SDL Trados+TagEditor, Translation Workspace+Xliff Editor.
Программы,технологии: Windows/MS Office/Photoshop/AutoCAD/PDF/HTML/XML/PHP.
Контакты:
… ICQ: 429203246
Skype: mahmud.umarov1
Тел: +998915812977
Я также отправил резюме на указанный адрес.
С уважением,
Махмуд Умаров
Current freelance projects in the category English
Translation of LLC documents into English + notarizationA quality translation of the founding and other documents of a limited liability company (LLC) into English is required, followed by notarization of the translations.What needs to be done: Translate the set of company documents into English (legally correct) Notarize the… English, Legal Services ∙ 10 days back ∙ 9 proposals |
Ukraine