Need online advice on setting and using Appium

We are developing a real-time integration with the external service Trainer. We send structured snapshots of the state, receive recommendations, and display them in a pop-up bubble. The task is stable and complete data transmission for the correct operation of the Trainer. We are looking for a developer for the chain: data processing → HTTP communication → overlay. We need people with the following skills Python is good, Java basics, API HTTP/JSON-APIs The project is 90% ready but there are some inconsistencies