Profrider English, Chinese, Arabic for the websiteПруфридер английского, китайского, арабского для вычитки сайта
1500 UAH
Details in personal messages.
Необходимо вычитать заполненный сайт версиями на английском, китайском и арабском, для исключения каких-либо минимальных ошибок в переводе. Перевод должен быть идеальным.
Подробности в личные сообщения.
-
proposal concealed by freelancer
-
proposal concealed by freelancer
-
10 days1500 UAH
10 days1500 UAH
Yulia, hello to you!
I work in a team with professional English, Chinese and Arabic translators. We are reading and editing texts.
Ready to discuss your task.
Could you remove the source?
Юлия, здравствуйте!
Работаю в команде с профессиональными переводчиками английского, китайского и арабского. Проводим вычитку и редактуру текстов.
Готовы обсудить ваше задание.
Могли бы скинуть исходник?
-
proposal concealed by freelancer
-
1 day1500 UAH
1226 62 1 1 day1500 UAH
Good day ! Interested in your proposal. I am an English translator. Experience in work - 8 years in various translation offices and freelance. I can send examples of translations, some of them you can see here:
Freelancehunt . The deposit is 90 UAH/1800 symbols without breakdowns. I hope for fruitful cooperation!
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 8 років в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Можу надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете побачити тут: Freelancehunt . Ставка - 90 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюся на плідну співпрацю!
-
proposal concealed by freelancer
-
proposal concealed by freelancer
-
1 day1500 UAH
1 day1500 UAH
Hi, we offer the services of the team of translators and language carriers "Flashoder".
Translators with experience in translation to more than 50 language pairs. We have worked since 2012.
Editing, editing and localization.
English Chinese and Arabic included.
More than 130 positive reviews on Freelancehunt. We are in the top 7 in the category Text Translation, and in the top 3 in Site Localization, Software. We work through a seafood and a business seafood.
Always ready for direct calculation.
A large portfolio of works. Quality translations of sites, documents, artistic and technical texts.
You are ready to discuss your rates or budget.
More comfortable and cheaper than individual translators, freelancers. We have one of the lowest and most affordable prices on the market.
…
with respect,
Professional translation agency.
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский китайский, арабский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории Перевод текстов, и в топ 3 в Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
…
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
3 days1500 UAH
373 2 0 3 days1500 UAH
Hello to you!
I am Julia, I am a translator from Chinese and English languages, education - Kyiv National Linguistic University. I have experience with the translation of texts of different topics, I have collaborated both with domestic companies - 1+1, "The world will turn with Dmitry Komarov" (China translation), as well as with foreign Coolnal, trade (English and kit).
I approach the translation very seriously and carefully, if there are doubts, I’ll check in 5 dictionaries and ask in the carrier.
Здрастуйте!
Мене звуть Юлія, я перекладач з китайської та англійської мов, освіта - Київський національний лінгвістичний університет. Маю досвід з перекладом текстів різної тематики, співпрацювала як і з вітчизняними компаніями - 1+1, "Світ навиворіт з Дмитром Комаровим"(переклад китайською), так і з зарубіжними Coolnal, торгівля(англ і кит).
До перекладу підхожу дуже серйозно та ретельно, якщо є сумніви, перепровірю у 5 словниках і спитаю у носія.
-
2 days2250 UAH
5817 231 1 3 2 days2250 UAH
Hello, I am interested in your order for the translation of the site. I will be happy to cooperate with you. Would you not be able to send the whole material to translate into the Word or Excel table, or the language files themselves? Maybe you have your own html/php files? In the extreme case, please send a list of all links for translation. Otherwise you will have to either consider a parser, and he has a very high error, or manually.
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.
-
2 days1500 UAH
147 2 days1500 UAH
Good day ! I am interested in your order, I have a philosophical education from a Chinese university, I have free knowledge of English and Chinese, experience with translation for more than 7 years. I will make my order very quickly and quality. Can I get to know the details?
Добрый день! Заинтересовал Ваш заказ, у меня есть филологическое образование китайского университета, свободно владею английским и китайским языком, опыт работы с переводом больше 7 лет. Выполню заказ очень быстро и качественно. Могу ли я ознакомиться с деталями?
-
1 day1500 UAH
785 23 0 1 day1500 UAH
Hi! I can do the English version.
Freelancehunt
Kyiv