На определенных сайтах (2 шт.) нужно встраивать кнопки рядом с контентом и по нажатии на кнопку распаршивать HTML и передавать данные на сервер по API методу, и выполнять другие действия.
Также нужно реализовать авторизацию, при первом запуске плагина. API уже есть готовое.
PS Оставляйте офер, только если есть опыт разработки расширений для хрома.