Recreate the font for Cyrillic based on references.

Budget: 145 EUR Deadline: 14 days

I have experience working with vector graphics. I will be able to adapt the Cyrillic script to the provided reference, preserving the character, proportions, and decorative elements of the original font as much as possible. Please let me know:
1. Do you need a complete Cyrillic set (Ukrainian/Russian), or just individual letters or words?
2. Do you have the font file (TTF/OTF), or just reference images?
3. Is a full font (TTF/OTF) required, or are vector letters (AI/SVG/EPS) sufficient?
4. Do you also need to reproduce numbers, punctuation marks, and special characters?
5. Are there any desired deadlines for the project?

Budget: 70 EUR Deadline: 3 days

Good day!
I am interested in your project.
I would be happy to discuss the details, your goals, and expectations regarding our collaboration.
Examples of my work: Behance
Have a nice day!

Budget: 75 EUR Deadline: 1 day

Hello, Anastasia!
I am very glad to help you as I am very good at this.

Budget: 70 EUR Deadline: 2 days

Hello, Anastasia. I will complete your order quickly and efficiently. I will draw the letters and create the font. I have experience in this.

Budget: 70 EUR Deadline: 3 days

Hello!
I will be happy to collaborate!
Portfolio: Behance
Freelancehunt

Budget: 70 EUR Deadline: 2 days

Good day.
I am interested in your project. I am ready to help with selecting an appropriate Cyrillic font according to the reference with Latin script.

Feel free to reach out, we can discuss the details and I will be happy to assist!
My portfolio - Behance

Budget: 70 EUR Deadline: 3 days

Hello!
I am ready to take on your project.
My portfolio is in my profile Freelancehunt and on Behance Behance.
Feel free to write — I would be happy to collaborate.

Budget: 100 EUR Deadline: 2 days

Hello!
I am interested in your task. I can help with selecting or adapting a font for Cyrillic, while preserving the style, character, and recognizability of the Latin reference as much as possible.
Depending on the font itself, I can:
• find a ready-made Cyrillic equivalent that visually matches the reference as closely as possible.

Budget: 70 EUR Deadline: 7 days

Hello! I can create a Cyrillic font for you similar to the reference. I have experience in font creation. I can send examples of previous work in private messages.

Budget: 100 EUR Deadline: 2 days

Hello. I understand the task: it is necessary not just to select a "similar" font, but to preserve the character of the Latin reference and find or adapt a Cyrillic version so that everything looks cohesive.

I can help:
— analyze the reference: letter shapes, proportions, mood, thickness, and contrast;
— select the most similar fonts that support Cyrillic;
— suggest adaptation options if needed;
— show comparisons of Latin and Cyrillic in your texts.

To get started, please send the font reference and specify where it will be used: logo, website, social media, packaging, or another format. After that, I will be able to propose options and assess the scope of work.

Budget: 70 EUR Deadline: 3 days

Good day. I have reviewed your task and believe that I can turn your aspirations into a working structure. I suggest we discuss the details of the work and get started 😊

Budget: 69 EUR Deadline: 2 days

Good day! I can help. First, I will identify the original font or its closest equivalent, after which I will either find the most similar option with Cyrillic support. I await notifications in private messages.

Budget: 80 EUR Deadline: 2 days

Hello! I can find or recreate this font!! Feel free to contact me!!!

Budget: 70 EUR Deadline: 2 days

Hello! I am Daryna, a graphic designer.
I have 4+ years of commercial experience.

https://darynafurman.wixsite.com/daf222

I would be happy to collaborate :)

Budget: 70 EUR Deadline: 1 day

Hello. I am ready to solve this task. I will find a font that closely matches the reference. Feel free to reach out.

Budget: 100 EUR Deadline: 2 days

Hello.

Yes, I can help with this task. I can select a ready-made font that supports Cyrillic, as close as possible to your reference: a vintage decorative serif with curls and a retro vibe.

I can also create examples of your specific words/phrases written in Cyrillic, so you can see how the font works in a real layout. If the ready-made font does not fully match the reference, I can offer manual styling of the text: adding curls, shadow, volume, or decorative elements.

Important: if you need a complete font in TTF/OTF format with the entire Cyrillic set, that is a separate, more complex task. But if you need to find the closest option or style a specific text, I can do that.

Budget: 70 EUR Deadline: 1 day

Good day!

I am ready to help with this task.

I will select the most similar font with Cyrillic support or find the optimal solution to ensure it closely matches your reference in style, proportions, and character. If necessary, I will suggest several options to choose from.

I can start working immediately after receiving the reference. I look forward to collaborating!