Редактирование субтитров немецкий

German, Text Editing & Proofreading — incorrectly specified categories?

22 USD

Есть два часа видео на немецком с субтитрами, которые получены машинным переводом.

Их нужно исправить от пунктуационных и грамматических ошибок в соответствии с аудио.

В дальнейшем возможно продолжение сотрудничества.

Необходимый софт: Subtitle Edit или его аналог

Дедлайн - 9-00 четверга.

Proposals 1 Rejected 1

Oleg Vishnya

0 0

Projects -
Rating -
Rating 25

Budget: 2000 UAH Deadline: 1 day

Добрый день, готова выполнить заказ. Немецкий-уровень B2. Моя почта- [email protected]

Здравствуйте!
Могу сделать до завтра до 20,00
Мой опыт работы в сфере (дизайна)создания сайтов составляет уже более 2-х лет
Портфолио в профиле!
Контакты:
Tel: +38(050) 29 69 333
Mail: [email protected]
Skype: h-a-k-e-r555
Удачного дня)

Current freelance projects in the category German

Cold calls: 100 targeted calls in 3–5 days (German language)

Content Management 4 proposals 23 July

Not specified

Rostislav O.
Kharkiv, Ukraine

Projects 3
Rating -
Rating 330

Редактирование субтитров немецкий

Oleg Vishnya

Proposals are currently absent

Vitali O.

Current freelance projects in the category German

Cold calls: 100 targeted calls in 3–5 days (German language)