"Сайт сделан на ВордПрессе, и как я понимаю лучше ему на нем и остаться".
Если Вы планируете и далее развивать сайт, а так же если Вам важна скорость работы сайта (о которой упоминалось) , то лучше съезжать с WP.
Так как сайт не особо сложный в техническом плане, то логичнее всего - переписать его, взяв за основу какой-то легкий и быстрый мини/микро фреймворк. Таким образом сайт можно будет развернуть даже на виртуальном хостинге, скорость работы будет на приемлемом уровне. Если же посещаемость сайта относительно высокая, то можно взять недорогой VPS.
Стоимость разработки сайта на фреймворке естественно будет выше, чем создание решения на WP, но при этом Вы избавитесь от проблем (с безопасностью, скоростью работы, расширением функционала и т. д.) в будущем.
Решать же конечно Вам, но как говорится: "Скупой платит дважды".
Если интересует решение на фреймворке, то можно обсудить детали.
Контактные данные: Личные сообщения здесь, или E-mail: [email protected]