Рерайт текста

Articles & Blog Posts, Rewriting — incorrectly specified categories?

https://www.cat.com/ru_RU/news/machine-press-releases/next-generation-cat-mini-excavators-designed-for-optimum-customer-value.html

Придумать название
Объем: 2500-3000 зн.
На русском и украинском языках.
Уникальность: 95% по advego
Необходимо сделать качественный рерайт текста по ссылке.

Текст должен легко восприниматься, быть структурированным (подзаголовки, абзацы, нумерованные и маркированные списки). Абзац не более 800 символов. “Воды” - минимум. Текст ориентированный на людей, которые разбираются в подобной технике. Статья должна быть информативной и полезной для владельцев и операторов техники.

Анонс статьи: +-100 зн, передающих суть статьи. (размещается на сайте под заголовком новости, например https://www.zeppelin.ua/about/news/ )
Текст должен быть в деловом/корпоративном стиле.

Ограничения

Запрещено использовать следующее:

Описание про компанию производителя, что она млн лет на рынке и делает качественную продукцию
Фразы типа «купить спецтехнику – мечта каждого»
Речь идет о недешевой, специализированной технике. Писать, что дешевле экскаватора не найдете – не нужно.
Давать пояснение что это за техника, например «Автогрейдер – это машины для ....»
Фразы «..пользуются повышенным спросом…», «…Невероятно востребована…»
«Обратитесь к ближайшему дилеру Cat » - так нельзя писать, так как тексты пишутся для одного конкретного дилера на территории Украины.
В сфере «Гарантия и сервис» не нужно писать, что «сеть дилерской поддержки или сервисные центры расположены по всему миру». Т.к. тексты пишутся для одного конкретного дилера на территории Украины.
«… и актуальна покупка и продажа грейдеров». Не корпоративный стиль и со смыслом не все в порядке. Вместо такого, что бы выдержать ключевик «продажа грейдеров» лучше использовать «Компанией Цеппелин Украина организована продажа грейдеров по всей Украине / во всех регионах страны / и т.п.»
«….Дело в том, что такая спецтехника показывает высокую эффективность…». «Дело в том, что» - не корпоративный стиль.
«Однако допустимо применение грейдеров 24 М и в других отраслях, для иных целей.». При таком предложении не обобщать, а перечислить какие отрасли и какие цели.
«по заказу клиента завод производитель может доукомплектовать модель ….». Тексты должны представлять конкретного дилера, необходимо подавать информацию в таком ключе: «по заказу клиента компания Цеппелин Украина выполнит поставку данной модели с дополнительным оборудованием…»

Proposals 3 Rejected 7

Alyona Goncharenko

7 0

Projects 7
Rating -
Rating 133

Budget: 250 UAH Deadline: 2 days

Здравствуйте
Есть опыт в написании рерайтов, которые в конечном итоге имели уникальность 100%. Также имею опыт в переводе статей на украинский язык. Могу отправить эти работы и их исходники. Выполню за 250 гривен, сдам в течении суток после обсуждения всех деталей.
Буду рада сотрудничеству

Kseniya Govorova

143 1

Projects 143
Rating -
Rating 521

Budget: 250 UAH Deadline: 2 days

Добрый день.
Сделаю рерайт на 2500-3000 символов с учетом всех требований и замечаний на 2 языка.

Arsen Sudakov

0 0

Projects -
Rating -
Rating 163

Budget: 500 UAH Deadline: 2 days

Добрый день!Очень заинтересован у вашем предложении,все сделаю быстро и качественно.Пишите в личные сообщения или на елекронную почту [email protected]

Iryna P.

55 0

Projects 54
Rating -
Rating 670

Budget: 300 UAH Deadline: 1 day

Доброго дня, українська мова рідна, російська відмінна. Зроблю якісний та глибокий рерайт відповідно до вимог. Ціну та терміни вказала. Звертайтеся.

Yulya Panko

169 2

Projects 171
Rating -
Rating 959

Budget: 400 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, Надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу и выполнененную в нужный момент, уникальность текста 100%, есть опыт работы, учту все ваше ТЗ