WordPress + Woo site with automatic content filling

Good evening.
It is necessary to create a website on WP with WooCommerce that will automatically be filled with data from Amazon according to the list of links in my MySQL database.
What is currently available:
* A database with a list of links (I will provide access to the database, I can create the tables, or you can create them yourself)
* WP 6.6.2 and Woo are installed (I will provide access)

What is needed:

* to perform basic WP & Woo setup so that the store starts working and purchases can be made (including applying a template to the site, the theme - goods. It should look more or less decent, no super template is needed, the main thing is that it works quickly). The template should be responsive or specifically tailored for mobile devices;

*  to conduct basic search engine optimization (open access for search bots,  create SEO-friendly URLs, submit a sitemap  to Google Search Console, possibly something else). This point is not the main one since I do not expect to gain from search engine optimization, the main source of traffic will be different. But it should be done.;
* to implement automatic product filling (this is the main point) according to the list of links from the database and with subsequent recording of data into the current MySQL database (code in Python). My vision of the algorithm is attached in the screenshot. The filling should be done in 10+ streams (since immediately after receiving the links, it is necessary to upload the products to the site as quickly as possible),  I will provide proxies

This is a test project, so I do not expect it to be a mega beautiful site, it is needed purely to test whether the funnel will work. If you create an admin panel for Python, that’s good, but I will also accept just the code that you will install on hosting with Python 3.7 and schedule via cron.