Budget: 850 RUB Deadline: 2 days
Здравствуйте! Готова написать субтитры к видео за 1-2 дня. Опыт в транскрибации 7 лет, корректор по специальности.
Необходимо создать субтитры на русском языке к двум документальным фильмам общей продолжительностью 63 мин.
Ролики забираются из облака. Субтитры сдаются в виде файла .srt. на электронную почту.
Ценится скорость и качество. Субтитры должны быть проверены на орфографические ошибки и описки.
Budget: 850 RUB Deadline: 2 days
Здравствуйте! Готова написать субтитры к видео за 1-2 дня. Опыт в транскрибации 7 лет, корректор по специальности.
Budget: 850 RUB Deadline: 2 days
Добрый вечер.
Готова взяться за работу уже сегодня и сделать всё в кратчайшие сроки.
Буду рада с вами сотрудничать.
Budget: 1300 RUB Deadline: 2 days
Здравствуйте!
Готова взяться за работу, опыт в транскрибации видео- и аудиоформатов — более 6 лет
Пишите и обсудим все детали и сроки
Budget: 1700 RUB Deadline: 2 days
Добрый день
Очень заинтересовал Ваш проект
С удовольствием выполню его, есть огромный опыт в расшифровке текстов с аудио/видео, а так же написание титров к видео ( писал титры на протяжении двух лет на 3 канала)
Выполню максимально быстро после согласования некоторых моментов
Сделаю качественно, без ошибок, всё красиво оформлю
Цену указал за все 4 видео суммарно в 38 минут + красивое оформление
Сделаю до конца сегодняшнего дня
Буду рад сотрудничеству
UPD: Обратите внимание, что комиссию мы делим пополам и Вам не придётся переплачивать на 10% больше, а только на 5%
UPD 2.0: Только 04.09.2021 делал подобный проект
Budget: 1800 RUB Deadline: 1 day
Здравствуйте.
Имею большой опыт создания субтитров.
Английский, французский, русский.
Готов приступить немедленно.
Буду рад сотрудничеству.
Budget: 3200 RUB Deadline: 1 day
Я делаю аудио-визуальные переводы, знаю специфику работы с субтитрами.
В ходе проекта обеспечиваю оперативность связи и всегда соблюдаю дедлайны.
Ставка ориентировочно 50р за минуту видео (транскрибация + укладка в субтитры).
Буду рада сотрудничеству.
Budget: 850 RUB Deadline: 2 days
Здравствуйте! Рад буду заняться выполнением данного заказа по созданию субтитров на русском языке! Готов приступить к выполнению заказа прямо сейчас! Опыт работы имеется (выполненные заказы по данной теме).
Budget: 1400 RUB Deadline: 2 days
Добрый день. Готов создать для вас необходимые субтитры. Есть опыт выполнения подобных работ. Буду рад сотрудничеству.
Transcribe the audio file. Convert it into printed text while preserving the exact meaning. The audio has noise. Duration - about 1 hour.