Створення субтитрів

Доброго дня, готовий попрацювати з вами. Ціна 5грн/хв, 180 хв за 3 дні.

Добрий день, Славік! Готова вам допомогти у створенні субтитрів, а також з їх перекладом на російську та англійську мови, якщо знадобиться. Останній мій проект був якраз пов'язаний зі створенням субтитрів у форматі srt. Можете ознайомитися з відгуком у профілі. Ціна за 1 хвилину - 5 гривень. 180 хвилин відео транскрибую 2-3 дні.
Пишіть, буду рада з вами попрацювати!

Добрий день. Із задоволенням виконаю ваш проект впродовж 2 днів, ціна за хвилину обробки відео - 4 грн. Буду рада долучитись до розвитку українського контенту на YouTube.

Здравствуйте!

Интересна тематика путешествий. Готова выполнить для вас субтитры на украинском языке. Опыт есть, отзывы в профиле.
Слепой метод набора, грамотна, ошибок не будет. Обязательно вычитываю текст перед сдачей.
Стоимость - 5 грн/минута (можно обговаривать). На видео 180 минут уходит 2-3 дня.

Пишите, буду рада)

Доброго дня,
Створюю субтитри на трьох мовах. Приклади у портфоліо. 1 хвилина тією ж мовою, що й на відео - 10 грн. Переклад російська- українська - 15 грн. Переклад з і на англійську - 25 грн.
180 хвилин субтитрів без переклада зроблю протягом 1-2 днів.
Гарного дня!

Доброго дня. Маю досвід зі створення субтитрів, на іншій платформі для російськомовного відео робила англійські субтитри. В особистих повідомленнях можу надіслати приклад. Працюю у програмі Aegisub найновішої версії (синхронізація тексту, аудіо та відео забезпечена).
За 2 дні можу створити субтитри для матеріалу 180 хв за 1000 гривень, як вказано у ставці.

Переважно оцінюю таку свою роботу у 5-5,5 грн/хв. Субтитри англійською - 20 грн/хв (оскільки потребується увага до деталей, по суті подвійна робота).

Буду рада співпрацювати. Вчасно відповідаю на повідомлення, готова професійно виконати таку роботу.

Доброго дня. Маю досвід у створенні субтитрів для ютуб. Ціна хвилини - 5 грн. На 180 хвилин мені буде потрібно 2-3 дні.

Добрий день!
Готова виконати завдання. За освітою журналіст/редактор, працюю вже 3 роки.
Ціна за 1 хвилину - 5 грн. 180 хвилин можу обробити за 2-3 дні.
До речі, я також з Житомира, тому за необхидності зможемо зустрітись для обговорення роботи.
Пишіть, буду рада з Вами співпрацювати.

Привет )
Возьмусь за задание, цена - 5 грн за минуту видео. С украинским языком нет никаких проблем. Опыт есть, понадобится 2-3 дня, в зависимости от срочности - могу подстроиться под вас.
Пишите, хоть виртуально попутешествую, пока буду работать над этим проектом :D

Добридень! Маю досвід у створенні субтитрів. Вартість 1 хвилини 5 гривень. Виконаю замовлення якісно та вчасно.

Доброго дня, Славік! Готовий виконати проект і створити субтитри, вартість - 5 грн/хв, на 180 хв відео необхідно 3 дні. Деталі можемо уточнити в ЛС!

Доброго дня! Зацікавила робота, суть зрозуміла!
Готова приступати, вільний час є кожного дня!
За 1хв-4 грн, якісно і доречно)
Пишіть, буду рада співпрацювати

Доброго дня! Зацікавила ваша пропозиція, хочу співпрацювати)) Роблю розшифрування та оформлення в тексти інтерв’ю, тренінги, лекції, робив srt-субтитри для фільмів (для власного перегляду). Завдання виконаю якісно, адже тема подорожей (а ще й подорожей Україною) - це моя тема))
Щодо ціни за 1 хвилину - 5 грн/хв, відеоматеріал на 180 хвилин - для якісного результату потрібно 3 дні.
Дякую за увагу!

Доброго дня, раніше з таким не працювала, але займалася розшифруванням аудіо- і відео- файлів. Знаю як робити субтитри, маю багато вільного часу. Ціна 5 грн за хв, про ціну можемо ще домовитися. Щоб зробити субртитри до відеоматеріалу довжиною 180 хв знадобиться приблизно 3 дні.