Budget: 39 EUR Deadline: 2 days
Hello!
I would be happy to collaborate. I have been editing short videos for TikTok, Reels, and YouTube Shorts for over 2 years.
I know Polish, so I can easily work with scripts. I am also ready to create a test video.
Portfolio:
Freelancehunt
Feel free to contact me!
Budget: 100 EUR Deadline: 1 day
Good day, I am what you need). I will do it quickly and efficiently. I edit with ease and can do anything with the help of AI. Everything is great with creativity. Also, if needed, I can provide voiceover with AI. So I am waiting in private messages for clarification of details. Here is an example of my work: 
Google Drive
Budget: 25 EUR Deadline: 1 day
I specialize in video editing and create dynamic materials for TikTok / Reels. I can work with raw footage and a script, editing videos in a modern, engaging style, and adjusting the pace, subtitles, and overall dynamics for short-form content.
Portfolio:
https://kyrylo-portfolio.carrd.co/
Budget: 25 EUR Deadline: 1 day
Hello! I have reviewed your task and believe that I can successfully complete it. I would be happy to collaborate, please write to me personally for further details.
Budget: 40 EUR Deadline: 1 day
Hello! I have extensive experience working for the Polish market.
Here is a link to similar work - Google Drive
And this is my portfolio - Google Drive
I am ready to make a trial film.
Budget: 40 EUR Deadline: 1 day
Hello! 👋
I can take your project on 👍
I specialize in editing TikTok/Reels and can fully handle the process:
— editing from your raw materials 🎬
— translating the script into Polish 🇵🇱
— generating/recording a Polish voiceover 🎙️
— dynamic editing to maintain attention
I create a modern style: subtitles, rhythm, transitions, sound, and enhancing engagement 🔥
I am ready to start with a test video.
I also communicate comfortably in English 👍
I can work on a regular basis (2 videos a week or more).
Budget: 40 EUR Deadline: 3 days
Hello! I am interested in your offer.
I have experience in editing TikTok / Reels and short-form content with a focus on attention retention, dynamics, and modern presentation. I work in Premiere Pro and After Effects.
I can work in Polish, and I also speak English for comfortable communication. I am ready to start with a test video and discuss the format of collaboration.
Portfolio is in the profile.
I am ready to provide a cost estimate after reviewing the script and voiceover format.
Estimated time — 2–3 days per video.
Sergiy
Budget: 25 EUR Deadline: 3 days
Hello Sergio,
As part of this test, I will carry out a full cycle: precise translation of the script, dynamic editing for TikTok/Reels format, and high-quality Polish voiceover with natural intonation (I use advanced AI models to generate the voice, which eliminates the need to search for and pay a separate voice actor).
My English is fully proficient for our daily communication and workflow alignment, so we can discuss all details without any language barriers.
After completing the test and accepting the quality, we will discuss the target rate for regular production of 2 videos per week.
The amount indicated in the offer of 25 EUR applies only to the first test video.
My portfolio: Freelancehunt
Please send the raw recordings and the script for the first video.
Budget: 55 EUR Deadline: 1 day
Hello! I am very interested in your project. I have extensive experience in editing. My portfolio - Google Drive I have a great desire to work and develop. Feel free to write, I am always available. Thank you for your attention.)
Budget: 25 EUR Deadline: 3 days
Hello! I will help your business attract clients through vibrant visuals and quality content. I am an experienced specialist and offer comprehensive solutions for your project: Video editing: I create dynamic and catchy Reels, Shorts, and TikToks that capture attention and go viral. Design: I develop unique logos, corporate identity, and advertising banners that sell. Copywriting and translation: I provide accurate, adapted text translations. I work for results, strictly adhere to deadlines, and guarantee high quality. A pleasant discount is available for new clients on their first order! 📩 Message me to discuss your project and calculate the cost!
Budget: 25 EUR Deadline: 2 days
Hello, I understand the task. I can create a test fragment so you can see if I am suitable for you. I will use neural network voiceover, voice processing and equalization, as well as overlayed subtitles. Here is a fragment of my work for example https://youtu.be/bqnPwfoN9vc?si=l51WSTeWVTpCOBsz
Budget: 50 EUR Deadline: 3 days
Good day!
interested and ready to work
working in Adobe applications, and not only
waiting for feedback
Budget: 40 EUR Deadline: 1 day
Hello!
Your project is fully within our team’s wheelhouse. We operate as a production agency, meaning we can handle the entire workflow—translation, localized voiceover, and high-retention editing—completely under one roof.
We can easily scale to any volume you need, starting with 2 videos per week and moving upward as your project grows.
How we will handle your project:
Translation & Localization: We will adapt your script into natural, engaging Polish suited for short-form content, ensuring no context or marketing hooks are lost in translation.
The Voiceover Dilemma (Human vs. AI): We work with professional human voice actors, but we also utilize cutting-edge AI voice generation. AI allows for instant turnarounds and easy script tweaks later on. In fact, if you send over your script right now, I can generate a quick sample in a realistic Polish AI voice for you to review immediately.
High-Retention Editing: We cut the fluff, synchronize visuals with the voiceover pacing, add dynamic captions, and craft a clean aesthetic tailored specifically for TikTok and Reels algorithms.
Portfolio & Rates:
You can review our editing style, pacing, and overall quality here: Google Drive
Our rate per fully finished and localized video (up to 60 seconds) starts at $40 - $50, depending on whether we go with an AI or human voiceover.
We are completely aligned with your idea of starting with a trial video. Let’s do a test run so you can evaluate our workflow, translation, and video quality firsthand.
Looking forward to your reply!
Best regards, Olena
Budget: 30 EUR Deadline: 3 days
Hello. My name is Maria, I work with English-speaking content, sending my portfolio Google Drive
