Tech Article Translation & Writing

Text Translation, Copywriting — incorrectly specified categories?

900 USD

I run a personal blog focused on technology and I want to enrich it with clear, engaging posts that are either translated from existing sources or freshly written in the same niche. I will provide the reference material, topic outlines, or draft articles; what I need back is a polished piece that fits the tone of an independent tech-focused blog, is search-friendly, and reads naturally to my audience. Your tasks will involve: • Translating or drafting technical articles (blog-length, roughly 800–1,200 words each). • Preserving any code snippets, terminology, or step-by-step instructions exactly as intended while making the prose fluid and accessible. • Delivering fully formatted text ready for direct upload to my blog’s CMS (basic Markdown is fine). Please highlight any experience you have working with tech content and specify the languages you translate to or from. A short sample (150–200 words) on a recent tech topic will help me confirm voice and accuracy.

Proposals 6

Tetiana Masuk

117 0

Budget: 899 USD Deadline: 1 day

Hello. Ready to collaborate. ✅
I completed "Fundamentals of Internet Marketing" from Google.
My articles rank in Google Top.
Estimated price – 90 UAH for 1000 characters with a uniqueness of 90% for text.ru and with the number of keywords you provided, 3 pcs. per 1000 characters.
Translation from Russian - 40 UAH for 1000 characters, from English - 150 UAH for 1000 characters.
Reviews about my work and articles ranking in Google top:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Feel free to contact! 👍 We will discuss the terms. 🤝

Kirichenko Oleksandrivna

10 0

Budget: 900 USD Deadline: 2 days

I run a ritual blog and have also written texts on technical topics - mainly about household appliances and repairs. In the past, I worked on modifications of existing banking software for 10 years.
Languages: Russian, Ukrainian, English (B1)
European languages - through AI (with mandatory proofreading and re-translation).
100 words (650 characters) - 2 USD

Volodymyr Tychyna

79 0

Budget: 900 USD Deadline: 10 days

Extensive experience working with technical documentation.
Specialized education - engineer in radio electronics.
Ready to complete the work taking into account your requirements.

Valentin Vahno

5 0

Budget: 900 USD Deadline: 30 days

Hi. Please provide more details about your project. Tell me more what you need and requirements.

Maksim Ishchenko

0 0

Projects -
Rating -
Rating 144

Budget: 900 USD Deadline: 2 days

I am ready to complete your project. I have experience translating technical articles from NAASA on sales engineering.

The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules

Dave Stones
Aberlour, United Kingdom

Projects -
Rating -
Rating 85