It is necessary to create files with 2 labels for the bottle (the labels will be decorated on glass, not printed on paper or film). B/W, there is zero creativity here, this is more of a technical job. The deadline is today, December 16, by 20:00 Kyiv time.
These files are prepared not for marketing, but directly for printing on glass (ceramic ink / UV ink).
BOTTLE SIZE:
Total height (with cap): ~370 mm
Height of the glass (without cap): ~315–320 mm
Maximum diameter of the body (edge-to-edge): ~94–96 mm
Diameter of the bottom: ~90–92 mm
Thickness of the bottom (solid glass): ~26–28 mm
Thickness of the walls (faceted body): 7–8 mm
NECK AND CAP:
Height of the neck (glass): 52–55 mm
Outer diameter of the neck: ~30 mm
Height of the gold collar: ~28–30 mm
Height of the cap: ~55 mm
Width of the top part of the cap: ~46–48 mm
Diameter of the cork stem: ~18–19 mm
GENERAL REQUIREMENTS FOR FILES
1) Formats:
AI (Adobe Illustrator) — main file
PDF (print-ready) — control version
PSD, JPG, PNG as final files - NOT ACCEPTED (only as reference).
2) Scale:
1:1 (actual size in millimeters)
No “fit to page”, “scale to print” scales
FRONT LABEL (DIRECT PRINT ON MATTE GLASS)
Physical dimensions:
Matte panel: 80 × 108 mm
Print area (safe zone): 74 × 100 mm
All design elements STRICTLY within 74 × 100 mm
FRONT LABEL CONTENT:
1) V VODKA logo - centered
2) Below the logo: 80 PROOF · 40% ALC/VOL · 1 L
Approximate renders in the attachments (but there the front label is without text).
TYPOGRAPHY AND LINES:
All text converted to outlines (OUTLINES)
Min. line thickness: 0.25 mm
Min. font size: 5 pt
No shadows, blur, transparency, gradients
COLOR:
Spot color ONLY (Pantone)
One color
Black ≠ CMYK Black → Pantone Black / custom spot
PRINT:
Ceramic ink or UV ink (confirm in the file)
Optical opacity of the paint: 70–85%
No overprint without agreement
BACK LABEL (PRINT ON MATTE GLASS):
Size 65 × 105 mm
Vertical orientation
BACK LABEL CONTENT:
Government Warning:
(1) According to the Surgeon General, women should not drink alcoholic beverages during pregnancy because of the risk of birth defects. (2) Consumption of alcoholic beverages impairs your ability to drive a car or operate machinery and may cause health problems.
BOTTLED BY / PRODUCED BY:
XXXXXX
Barcode (see in attachments, min. size: ≈ 32 × 18 mm)
♻ Please recycle
CA CRV • HI IA MA NY 5¢ • CT MI OR 10¢ • ME VT 15¢
MANDATORY OUTPUT PACKAGE
1) AI master file (editable)
2) PDF print-ready (1:1) - frontal drawing of the bottle with a mockup of the label on the bottle, short print spec (1 page, example print_spec_example.pdf in attachments)
Logo, renders, content see in attachments. Font https://drive.google.com/file/d/1KK-7owNKkpBfhjoDrcKb_XPazSsJuIll/view?usp=sharing
Please provide your cost for completing this work by today, December 16, by 20:00 Kyiv time.
