Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здраствуйте. Занимаюсь транскрибацией больше года. Расшифровываю с русского и украинского языка. Имею опыт расшифровки фокус-групп, интервью, вебинаров. При расшифровке проверяю термины и малоизвестные слова через поисковик. Оформляю как вы предложите, и после могу исправить что сделано не так.
Можу виконати тестове завдання безкоштовно.
Budget: 550 UAH Deadline: 1 day
Розшифровкою займаюся 8 років. Працювала як з окремими замовниками, так і в межах міжнародного проекту (3 роки ). А загалом з текстами маю справу понад 15 років (копірайтер, редактор). Резюме і приклади робіт є в моєму профілі.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Имею навык высокой скорости печати, есть опыт работы с транскрибацией. Также владею грамотным русским и украинскими языками.
Budget: 200 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте. Готова сотрудничать с Вами. Отличное знание русского, украинского, английского языков. Имею опыт транскибации. С удовольствием выполню тестовое задание.
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Есть опыт транскрибации в Lofte по заказам для Google. Готов ознакомится с правилами проекта и пройти тестовое задание. F там Вам решать. English - B1
Budget: 500 UAH Deadline: 24 days
Філолог за освітою, англійська мова та німецька. Російська теж на високому рівні!
Працюю на іншій фріланс біржі, маю досвід транскрибування різноманітних інтерв'ю та інших відео: з англійської та російської.
Готова до співпраці!
Budget: 550 UAH Deadline: 1 day
Добрий день, Марина! Зацікавив ваш проект. Маю великий досвід розшифровування аудіо під час роботи на телебаченні. Російською володію вільно, англійською - на рівні upper intermediate. Виконаю завдання якісно. Звертайтесь, буду рада співпраці.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Я грамотно пишу на русском и свободно владею английским (уровень C1). Хотя опыта транскрибирования нет, я уверена, что смогу обучиться. Готова выполнить тестовое задание.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Есть опыт транскрибации текста, в том числе с сегментированием речи, таймингом и прочее). Выполню всё грамотно и быстро.
Готова выполнить тестовое задание.
Budget: 600 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Большой опыт в расшифровке, музыкальный слух. Свободное владение русским языком, украинский родной, английский Upper Intermediatе.
Пишите в ЛС. Буду рада долгосрочному сотрудничеству.
Budget: 250 UAH Deadline: 1 day
Доброго вечора!
Є досвід транскрибування записів фокус-груп
Вільно володію російською, англійська - рівень В2.
Виконаю завдання, відповідно до всіх вимог.
Зацікавлена в довготривалій співпраці
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрий вечip. Англiйська мова на рiвнi С1. Маю досвiд транскрибування. Чекаю зв'язку!
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Вітаю. Готова з Вами співпрацювати. Маю досвід транскрибування (див. відгуки). Вільно володію українською та російською мовами. Рівень англійської - В2. Залюбки виконаю тестове завдання. Звертайтесь. Буду вдячна за довіру.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, готова сотрудничать.
Филолог-переводчик по образованию.
Имеется большой опыт в транскрибации (русский, украинский, английский)
Английский - уровень Advanced.
Готова пройти тестовое задание
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Имею опыт транскрибации. Готова выполнить тестовое задание. Всегда выполняю работу максимально качественно с учетом пожеланий клиента. Уровень английского +-В1
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго времени суток, Марина! Готова выполнить работу в назначенные сроки. Транскрибацией занимаюсь недавно, но выполненные работы уже есть. Владею русским языком, пишу грамотно.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Транскрибацией занимаюсь уже около 7 лет. Работу выполняю быстро и качественно. Готова пройти сертификацию, если это нужно.
Уровень английского А2.
Пишите. Буду рада сотрудничеству.
Budget: 300 UAH Deadline: 3 days
Очень заинересован вашим проектом, готов транскрибировать русским, английским и украинским. Грамотность и пунктуация - на уровне. Уровень английского C1.
Раннее имел большой опыт в транскрибировании текстов английским и русским языками. Могу транскрибировать и переводить одновременно.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Очень хотела бы работать в проекте. Владею русским и английским на высоком уровне. Есть опыт расшифровки интервью, лекций. Кроме того, есть опыт транскрибации аудио с таймингом, сегментированием речи, посторонних шумов и прочих нюансов (программы типа "Loft"). Готова пройти тестовое задание. Очень надеюсь на сотрудничество.
Budget: 800 UAH Deadline: 2 days
Имею опыт транскрибации. Делал транскрибацию для маркетингового исследования. Английский уровня B2. Готов выполнить тестовое задание
Budget: 250 UAH Deadline: 2 days
Готова приступить к выполнению работы прямо сейчас. Буду рада помочь.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго вечора, Марино!
Готова брати участь в довготривалих проєктах.
Тестове завдання виконаю із задоволенням.
Маю великий досвід транскрибування аудіо- та відеофайлів.
Друкую швидко та грамотно, відповідно до всіх вимог.
Досконало володію українською та російською мовами.
Англійську чудову розумію, краще виконую завдання письмово.
Звертайтесь, будь ласка! Буду рада співпраці з Вами.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Предлагаю свои услуги по качественной транскрибации аудиозаписей. Есть большой опыт в транскрибировании различных записей, в том числе фокус-групповых интервью. Готова выполнить тестовое задание. Уровень английского - А2.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Марина, здравствуйте!
Готова выполнить для Вас эту работу качественно и в срок.
Скажите, пожалуйста, какой объем тестового задания?
Сколько человек говорит на записи?
Тайм-коды проставлять нужно?
Грамотность гарантирую (пунктуация, орфография).
Опыт транскрибирования имею, могу предоставить примеры работ.
Свободно владею русским языком.
Уровень английского - В2.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением, Екатерина.
