Budget: 1500 USD Deadline: 1 day
Hello. I am ready to quickly and efficiently translate advertising content from Russian to Ukrainian. I will complete your order without any problems and will carry out the translation properly.
Budget: 1500 USD Deadline: 2 days
Hello!
I will complete your order quickly and efficiently, according to the requirements.
Budget: 1450 USD Deadline: 1 day
Good day. I am ready to quickly and efficiently translate advertising content from Russian to Ukrainian. I will provide a natural and accurate translation, not a literal one, with the correct transfer of meaning and style for the Ukrainian language. I will complete a volume of 700–1200 words within 1 day. I am attentive to formulations and details. I will be happy to collaborate.
Budget: 1500 USD Deadline: 1 day
I will complete your order without any problems and carry out the translation properly.
Budget: 1500 USD Deadline: 1 day
Hello! I will be able to do the translation while preserving the accuracy and correctness of the nuances of meaning.
Budget: 1500 USD Deadline: 2 days
Good day. In order for me to provide you with an accurate calculation of costs and timelines, I need to see the text itself or at least understand its theme (technology, cosmetics, finance, etc.). Advertising content requires not just translation, but adaptation (transcreation) so that calls to action and slogans sound natural for the Ukrainian consumer.
Here are the approximate conditions for a volume of 700–1200 words:
1. Cost:
Standard translation: 150–250 UAH for 1800 characters with spaces (about 250 words).
Marketing adaptation (Creative translation): 300–500 UAH for 1800 characters.
Total for your volume: from 800 to 2500 UAH, depending on complexity and creativity.
2. Delivery time:
Freelancer's deadline: 1 working day (considering time for proofreading and context checking).
Why should you trust this to me?
1. Contextual accuracy: I avoid "calques" from Russian (for example, I replace "принимать участие" with "брати участь," and "в конечном итоге" with "зрештою").
2. Stylistic flexibility: I can adapt the tone to your target audience (formal-business, friendly, bold).
3. Verification: You mentioned that you would check for accuracy — I am ready to justify the choice of each term.
Send the text or its fragment, and I will immediately demonstrate the result. What style of communication should I choose for the translation (formal or "light")?
Budget: 1500 USD Deadline: 2 days
Hello. I am happy to take on the work. I will make the translation accurately and with the appropriate transfer of meaning into the native language.
