Translation of Russian-Ukraine
8 USDSome texts may already be in Ukrainian, please check if they are correct.
You will also see that many texts are the same and repeated so you can copy + insert them to save some.
To understand the vocabulary see this site http://bit.ly/2SX4EzA
Пожалуйста, заполните переводы в цветные столбцы. (Заголовки не более 30 знаков, описание не более 90 знаков, путь не более 15 знаков.
Некоторые тексты могут быть уже на украинском языке, пожалуйста, проверьте, правильно ли они.
Вы также увидите, что многие тексты одинаковы и повторяются, поэтому вы можете скопировать + вставить их, чтобы сохранить некоторые.
Для понимания лексики см этот сайт http://bit.ly/2SX4EzA
Applications 1
Client's feedback on cooperation with Yuliya Kravchenko
Translation of Russian-UkraineEverything was fine, Julia quickly dealt with the task.
Freelancer's feedback on cooperation with Dmitry R.
Translation of Russian-UkraineIt was pleasant to work. A clear and concrete task, constantly in contact. I recommend
-
451 18 0 Good day Dmitry! Ready to help you. I am professional in translations. The price and deadline are indicated in the rate. I will be happy to cooperate
Добрый день, Дмитрий! Готова помочь вам. Профессионально занимаюсь переводами. Цену и срок указала в ставке. Буду рада сотрудничеству
-
1165 92 2 Hello to you!
Ready to execute the order.
There are no questions on the task. I am ready to start work today.
Здравствуйте!
Готов выполнить заказ.
По заданию вопросов нет. Готов приступить к работе уже сегодня.
-
1121 90 2 1 Good night Dmitry.
I worked with such a project. I will be happy to help in the near future!
by P.S. There are questions to clarify.
Добрый вечер, Дмитрий.
С подобным проектом работала. Буду рада помочь в ближайшее время!
P.S. есть вопросы для уточнения.
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 21 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 44 proposals |
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 7 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |