It is required to translate (through a translator) the active store on the ShоpiFy platform into Russian and Uzbek languages, part of the translation has already been created. It is necessary to complete the translation of all system phrases as well as the product descriptions, the number of products is 350 pcs. The auto-translation from Shopify has already reached the limit, so now it is only manual.

Proposals 11

Ihor Leontiuk

18 0

Budget: 2999 UAH Deadline: 3 days

Hello. I am ready to perform a complete localization of your Shopify store into Russian and Uzbek languages with high quality.

I have experience in setting up multilingual capabilities on this platform, so I will correctly translate both system phrases (checkout, buttons, navigation) and descriptions of all 350 products. Since the limits of automatic translation have been exhausted, I will organize the work in the most efficient way (through CSV export/import or bulk editing) to avoid prolonging the process with manual input of each product card. I guarantee the preservation of HTML formatting in the descriptions and the semantic accuracy of the translation.

Iryna Marko

8 3

Budget: 2500 UAH Deadline: 3 days

Good day
I am interested in your task
I can start working immediately
Please write in private messages to begin work

Dar'ya Lezhayska

83 0

Budget: 3000 UAH Deadline: 5 days

Good day. I am ready to complete your task after familiarizing myself with the website. Recent projects on Shopify:
https://cbdreakiro.com/
https://pl.kramucci.com/
https://powersadhu.com/
https://dreamer-kids.com/
https://the-littlemarvin.com/
https://www.stw-balkon.de/
https://vol.city/ https://thebloomly.co.uk/ https://jelly-joy.eu/
Always in touch. Experience in web design - 3 years.
Reviews ⬇️
Freelancehunt
Feel free to contact me!

Daria Nozdrachova

Winning proposal

6 0

Budget: 2400 UAH Deadline: 4 days

Ready to get started! 👋

Deadline: 1-3 days

I have over 5 years of experience working with Shopify and I am well-prepared to complete the task as quickly as possible without missing anything. I have completed many similar tasks while working in an E-commerce and IT outsourcing agency.

P.S. If needed, I can help with code in Shopify or template design.