You need a copywriter who knows Greek.

Online store LETO.ua (garden/vegetable, fertilizers) is looking for a content manager for the ongoing filling of product cards. WHAT WE OFFER: — Payment per card: 75 UAH — new card "from scratch", 50 UAH — filling/editing an incomplete card or duplicate — Stable workload every month (ongoing remote collaboration) — Clear examples and benchmark cards for reference — Payment for the actual volume completed, regular calculation WHAT NEEDS TO BE DONE: Write product descriptions, approximate structure: 1. Short description (1-3 sentences): what the product is, its purpose, main advantage 2. Description: first sentence/paragraph — what problem the product solves 3. Next — the product description emphasizing benefits, not just characteristics 4. Advantages 5. Concluding sentence that encourages purchase 6. If products differ in weight/color — be sure to present this as a "feature" 7. Composition, method of use, characteristics REQUIREMENTS FOR THE TEXT: — Language: Ukrainian + translation into Russian — Uniqueness: description + composition — from 60%, the description itself (without composition) — 90-100% — Volume: approximately 1000-1700 characters per card — No "dry" template texts that copy other sites — emotion is needed and specific benefits for the buyer REQUIREMENTS FOR THE CANDIDATE: — Proficient Ukrainian language — Attention to detail (characteristics, composition, weight) — Ability to work with a large volume of similar tasks without losing quality EXAMPLES OF CARDS FOR REFERENCE: https://leto.ua/product/kompleksne_mineralne_dobrivo_landscaper_new_grass_npk_20208__23_mis_5_kg_icl https://leto.ua/product/fungicid_strobi_2gr https://leto.ua/product/fungicid_orvego_8_ml_basf https://leto.ua/product/fungicid_malahit_75_ml_basf https://leto.ua/product/pristovburne_kolo_geotekstil_d80sm_5sht_greeneryland https://leto.ua/product/nozhnici_metalevi_dlya_rizannya_ocheretu_4855ts_spear__jackson Before starting, we will provide a test task (2-3 cards) and benchmark examples. You will also have a senior content manager who will teach you the nuances of the work.

My partner is a successful German businessman originally from Ukraine. He has lived in Germany his whole life and has built 3 successful businesses there (catering, construction company, and legal consulting). He has written a book about entrepreneurship — about how to open a company in Germany, how the business registration process works in Germany in general, what is important to know when starting a firm, etc. Currently, we have a draft of approximately 185 thousand characters. The text needs to be improved, refined, made more professional, and brought to a state suitable for publication. The book is written in Russian. Please send your own works in Russian on business topics. It is also important for me to hear the approximate budget and timeline for such work.