Video editing of the clip
It is necessary to create a video that stylistically resembles this: https://www.youtube.com/watch?v=tFpCOAGhHeE, but in Ukrainian. The video should be edited based on the already prepared voiceover (we provide it). All scenes with text inserts need to be replaced according to the words of the voiceover – the text should appear synchronously with the voice.
The main task is to maintain the dynamics, smooth transitions, and style of the reference video, but adapt it to the Ukrainian language and our content. Use high-quality video clips that match the theme, and do not add unnecessary visual elements that may distract. It is important to adhere to the cleanliness of the frame and harmonious editing.
In addition to the main video sequence, sound effects need to be added that will emphasize the content of the voiceover and create dynamism. The sound effects should be unobtrusive but appropriate to make the video more expressive.
The output should be a video in two formats:
- Horizontal version (16:9) – for viewing on desktop
- Vertical version (9:16) – adapted for Instagram Stories
Both options must maintain the same level of quality and correspond to the concept
-
5 days67 USD
5 days67 USD
Good day, Vladislav!
I have extensive experience in video editing, which will allow me to create a quality product according to your request. I will preserve the dynamics and style of the reference video, adapting it to the Ukrainian language. I will use high-quality video clips and unobtrusive sound effects. I guarantee impeccable synchronization of the text with the voiceover and output in two formats. Let's create something wonderful together!
-
1 day67 USD
646 33 1 1 1 day67 USD
Good day, Vladislav, I am interested in your project.
I have over 6 years of experience in video editing.
Do you also need to do a screen recording?
I will add sound effects and text elements.
I am currently available and can start working right away.
My portfolio:
https://mark.pb.style/portfolio
-
4 days56 USD
3441 107 0 4 days56 USD
Good day! Do you have any materials besides the voiceover?? This is important for calculating the cost.
Creatives, Reels. https://bit.ly/3NjTCQf
Video advertising, Infographics, animation, and video reviews. https://bit.ly/3wmEgow
2D Animation. Explainer video. https://bit.ly/3yF2OsR
Logo and Intro. https://bit.ly/3MmulEW
In video and animation since 2005.
There is a database of voice actors.
… Software: After Effects, Premiere, Audition, Photoshop, Illustrator.
I am an advocate of long and adequate cooperation.
2 free revisions.
I suggest discussing in private!
-
3 days36 USD
976 18 0 3 days36 USD
Hello! Great format, easy editing, I can do it quickly. I specify the price for the video and resizing.
-
5 days111 USD
868 13 0 5 days111 USD
Good day! I am ready to complete your order. I approach work responsibly and am always available. Over 6 years of experience in video editing and creating quality videos. You will receive a quality product. Feel free to reach out, I will be happy to collaborate. Examples of my work:
https://www.youtube.com/watch?v=_9cxQZwIUug
-
3 days89 USD
2055 38 0 3 days89 USD
Hello!
I am ready to start working soon.
I specialize in motion design and video editing, I will do it well.
Feel free to reach out, we can discuss the project in more detail.
Examples of my work:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLyug5HfdKVwcmLeWqfl6BjTkOdTHOrX0f
-
4 days16 USD
682 10 0 4 days16 USD
Hello, I am Roman, I have been editing for 5 years. I have experience working with gaming-themed videos, travel videos, commercials, vlogs, reviews, and more. I work in Adobe Premiere, Adobe After, and I am familiar with Adobe Photoshop (I can create covers for videos, avatars, etc.)
Portfolio -
Freelancehunt
-
3 days22 USD
936 31 1 3 days22 USD
Good day! I guarantee quick and high-quality work. Many years of experience in audio and video editing. Perfect knowledge of Premiere Pro, After Effects, Photoshop, and Audition. Please contact me to discuss the details.
My portfolio: Freelancehunt
-
4 days33 USD
243 2 0 4 days33 USD
Good day, I am ready to complete the work, I can create smooth transitions/zooms, subtitles.
Portfolio:
Google Drive
Google Drive
-
5 days33 USD
6207 108 0 5 days33 USD
Hello, so we need to use this video and overlay a Ukrainian voice?
The problem is more with adapting the vertical video because the video is originally horizontal, but it can be done.
-
1 day11 USD
458 6 0 1 day11 USD
I have experience in creating similar videos and adapting content to different formats.
I am ready to perform editing while adhering to the style of the reference, synchronize text inserts with the voiceover, and add appropriate sound effects.
I will ensure quality and smooth transitions in horizontal (16:9) and vertical (9:16) formats.
I am ready to discuss the details!
Current freelance projects in the category Audio & Video Editing
Video on YouTube, block format
445 USD
About the project: I am filming a blog on YouTube in the format of an author’s vlog. I need to edit one full video (30-40 min) on the topic "Tesla Drift 'Series 1'" — combining footage of the process, tests, driving, comments, and behind-the-scenes. This is the first series, so… Audio & Video Editing, Video Recording ∙ 2 hours 47 minutes back ∙ 9 proposals |
I am looking for an editor to create short vertical videos in Reels format.
We need not just someone who can cut footage, but an editor with good taste and creative vision, who understands atmospheric travel/vlog content, rhythm, visual presentation, and audience retention. What is needed To assemble atmospheric vertical video Reels. Estimated duration… Audio & Video Editing ∙ 3 hours 25 minutes back ∙ 7 proposals |
Editing a long YouTube video with FX, animations, and sound design
Looking for an editor to create a full-length YouTube video in the format of travel / vlog / documentary. I need not just technical editing, but a person with a creative vision who can weave a story from a large amount of material, keep the viewer's attention, and make the video… Audio & Video Editing, Script Writing ∙ 3 hours 48 minutes back ∙ 8 proposals |
Need dynamic editing (auto)
16 USD
Looking for an editor with experience in editing dynamic videos with cars/detailing. Or just with cars. Do not write without examples of your work. Regarding payment, please make your offers, videos up to 30 seconds. Audio & Video Editing, Video Processing ∙ 1 day 2 hours back ∙ 33 proposals |
Video for graduation "school years"Technical task for the editor — graduation video General idea Create an emotional video clip for the 11th-grade graduation based on photos and short videos of students over the years of study (1st–11th grade), set to a music track. Source materials Photos of students from… Video Creation by Artificial Intelligence, Audio & Video Editing ∙ 1 day 23 hours back ∙ 29 proposals |
Khmelnitskyi