Внештатный переводчик, EN-RU - Google (Digital Marketing, Tourism)
В связи с растущими объемами по проектам Google, международной компании “Янус“ требуются внештатные переводчики с английского на русский язык.
Основные требования для работы на линейке:
Чувство стиля (ненужных разговорных оборотов и канцеляризмов быть не должно).
Постоянная доступность (эл. почта, skype). Готовность к диалогу с менеджерами и клиентом, желание учиться и влиться в опытную команду.
Умение искать и находить информацию в Интернете. Целеустремленность и самостоятельность (не игнорирование проблем, которые появляются перед сдачей проекта, а умение находить решения этих проблем и обсуждать их с менеджером).
Четкое соблюдение требований к заданию.
Самое главное, умение и желание переводить с английского языка на русский (высшее лингвистическое образование обязательно).
Контент ожидается разнообразный (digital-маркетинг, туризм, общая тематика и т.д.).
CAT - Trados Studio.
Интересует долгосрочное сотрудничество с регулярной загрузкой.
Условия работы обсуждаются с успешным кандидатом индивидуально.
Кандидатам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.
Резюме и ставки направляйте на адрес: [email protected].
В теме письма укажите "Google". Пожалуйста, не меняйте тему письма.
Ждём ваших откликов
-
1 day2 USD
109 1 day2 USD
Здравствуйте! В моей команде есть парень, который в данный момент учиться в Англии. Вот его научные статьи https://coventry.academia.edu/RustemNemetulla , так что мы с радость хотим Вам помочь, все будет выполнено быстро и четко. Спасибо огромное за внимание. Жду Вашего ответа.
[email protected]
-
5 days45 USD
238 3 0 5 days45 USD
Добрый день! Мне интересен Ваш проект. По образованию - филолог (английский, немецкий языки). Периодически работаю переводчиком, в том числе и синхронным.
-
20 days7 USD
128 2 0 20 days7 USD
Доброго времени суток. Сделаю ваш перевод на профессиональном уровне.
Имею опыт в переводах текстов, и так же имею соответствующее образование. Выполняю переводы любой сложности. О цене и сроках договоримся лично.
Удачи найти вам качественного переводчика
-
1 day2 USD
248 3 0 1 day2 USD
Добрый вечер! Готова помочь Вам в реализации Вашего проекта. Имею лингвистическое образование по специальности Переводчик английского языка. Имею опыт работа в интернет. Опыт перевода видео и текстовой информации. Перевода видео и аудио информации на русский и в текстовый формат.
К выполнению задания подходу ответственно и в указанные сроки.
Тестовое задание выполню не более 1000 символов.
Current freelance projects in the category English
Translation of LLC documents into English + notarizationA quality translation of the founding and other documents of a limited liability company (LLC) into English is required, followed by notarization of the translations.What needs to be done: Translate the set of company documents into English (legally correct) Notarize the… English, Legal Services ∙ 7 days 20 hours back ∙ 9 proposals |