А зачем вам ещё что-нибудь надо?
Профиль обработки можете создать в ArtCAM или SprutCAM, сохраните его в формате, например NC, который понимает Mach3 и всё будет работать.
В CAM можно экспортировать файлы, созданные в CAD-системах (DXF, STL и др.).
В интернете можно найти множество уже готовых файлов управления для Mach3, как платных, так и бесплатных.
Если вас что-то не устраивает в имеющихся CAM-программах, то в этом случае можно разработать свой постпроцессор, но для этого надо сформулировать конкретное ТЗ и, разумеется, цена такой разработки будет измеряться сотнями или тысячами $. Можете посмотреть в моём портфолио программы для управления станками (они объединяют в себе функции постпроцессора и управления, т.е. Mach3 не нужна).
Моя почта: [email protected]
Телеграм: Shyub1957