Example #translation (real project) in #Ukrainian, with a preliminary #interpretation and #editorial of the source in #Russian.
493 thousand Zpb.
The content was removed by copypaste (in front, without access to the admin) from the real site; due to a large number of pages/records (441) with a complex structure - duplicating cross links in widgets and banners, a large total volume (493K ZPb) was carried out file catalogation, with checking, excluding gap and duplication.
For the convenience of the content manager (only, it’s not even about the convenience, but about making his work real – with such volumes and material structure) the files contain links to the site’s original pages and numbers in the translation catalogue, as well as formated in color, and accompanied by official comments.
493 thousand Zpb.
The content was removed by copypaste (in front, without access to the admin) from the real site; due to a large number of pages/records (441) with a complex structure - duplicating cross links in widgets and banners, a large total volume (493K ZPb) was carried out file catalogation, with checking, excluding gap and duplication.
For the convenience of the content manager (only, it’s not even about the convenience, but about making his work real – with such volumes and material structure) the files contain links to the site’s original pages and numbers in the translation catalogue, as well as formated in color, and accompanied by official comments.