Аліна Таран

АЛІНА ТАРАН

Київ

Викладач іноземних мов, перекладач

ДОСВІД

Викладач англійської та іспанської (ФОП), Україна, Київ - 2012 -дотепер

- Індивідуальна т а групова робота з і студентами;

- підготовка студентів до IELTS, TOEFL, Cambridge Exams (CAE, FCE),

CELPIP, ДПА, ЗНО, НМИ, ЄВІ

Освітній центр «Знай все», дистанційно, Україна 2022-2024

- методолог освітнього центру;

- провідний викладач центру;

- корпоративний викладач;

- викладач загальної англійської та іспанської для студентів індивідуально,

в парах, в міні-групах т а великих групах.

Викладач англійської - Ірпінь, 2020.

- Підготовка студентів 4 курсу Податкової академії д о ЄВІ (іспит з

англійської мови для вступу на магістратуру)

Асистент дирекції, К.Тех, Ірпінь, Україна 2019-2020

- Оформлення вхідної та вихідної кореспонденції;

- забезпечення життєдіяльності офісу;

- комунікаційна ланка між керівництвом т а співробітниками;

- участь в зборах та нарадах.

Позаштатний перекладач HiMedia-Ukraine - 2011 - 2019

- Переклад кореспонденції, інструкції д о обладнання;

- робота усним послідовним перекладачем н а нарадах, зустрічах,

виставках

Likon, секретар, Київ - 2012

- робота з онлайн т а офлайн замовленнями н а контактні лінзи;

- робота з вхідною і вихідною кореспонденцією.

ОСВІТА

Київський національний лінгвістичний університет

Факультет перекладачів - Бакалавр, 2016

Київський національний університет культуру та мистецтв

Факультет державного управління і права - Бакалавр 2014

ДОДАТКОВА ОСВІТА

Сертифікат Small Talk - Advanced (C1) (2026)

Centre o f Certification, Advanced English Certificate (2020)

Сертифікат IELTS General (2016), 7.5 (C1)

Диплом Школи синхронного перекладу при Центрі перекладів Tris -

(2011)

ВОЛОДІННЯ МОВАМИ:

- Англійська мова (С1)

- Французька (В1)

- Іспанська (В2)

- Перська (A2)

- Українська (С2)

- Російська (С1)

ДОДАТКОВІ НАВИЧКИ

Стійкість д о стресу, навички роботи в команді, організаторські здібності,

уміння вести презентації, розвинуте ораторське мистецтво, досвід

роботи і проживання з а кордоном (Іспанія, Чехія), уміння роботи з і

студентами та групами студентів, навички роботи з корпоративними

студентами.