Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансеры

Вячеслав Черненко

Предложите Вячеславу работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Винница, Украина
11 месяцев 25 дней назад
Немного занят немного занят
1 Сейф завершен
7 лет назад
1 заказчик
возраст 30 лет
на сервисе 9 лет
Профиль заказчика
  • english-ukrainian/russian translation
Фрилансер Вячеслав Ч. — Украина, Винница. Специализация — Перевод текстов, Английский язык

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
175
Перевод текстов
1497 место из 9269
Английский язык 2
532 место из 4629

Резюме

Native Ukrainian translator from English to Ukrainian and vice versa. I also work on audio and video transcriptions in these three languages.


Education: Bachelor's degree in Translation Studies (English and German) at Donetsk National University. I have experience in translating texts in various subjects, including Travelling &Tourism, Sport, General and Gaming.
Always attentive to each project and finally, I just love my job and always aim to do my best to provide high-quality and accurate human translation.


Feel free to contact me

Навыки и умения

Фото, аудио и видео

Переводы

Работа с текстами

Портфолио


  • Описание товара (En-Ru)

    Перевод текстов
    Описание товара (En-Ru) — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    Перевод описания скальных туфель с английского на русский.

  • Game review translation (En-Ru)

    Перевод текстов
    Game review translation (En-Ru) — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    Stellaris game review translation from English to Russian

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 1

28 июня 2018 1020 UAH
Перевести на английский 17 000 символов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод был сделан четко в срок.
Текста нужны были для отправки американским журналистам и блогерам - Качество перевода от Вячеслава оказалось на высшем уровне. Никаких нареканий или правок.

Уверенно рекомендую к сотрудничиству.

Дмитрий Грядунов | Персональный | Ответный отзыв

Активность

  Последние ставки 10
Бизнес-идея Персональный проект
Человек с английским
200 UAH
Перевод технического текста на английский(блокчейн, криптовалюта)
500 UAH
Перевести игру на Английский язык. Google play.
600 UAH
Перевод с английского на украинский
200 UAH
Проф. перевод с Русского на Английский (США) Около 900 слов.
100 UAH
Копирайтер для общения с журналистами, ТОЛЬКО английский язык
500 UAH
Транскрибировать интервью с английского на русский
400 UAH
Выполнить небольшие задания и тесты с английского
300 UAH
Локализация настольной игры (Рассвет Киева) с англ на укр.
5000 UAH