Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Олена Вертакова

Предложите Олене работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Кривой Рог, Украина
4 месяца 4 дня назад
Свободен для работы свободен для работы
на сервисе 4 месяца 18 дней

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
276
Перевод текстов
Рерайтинг

Уровень владения языками

Українська Українська: носитель
Русский Русский: носитель
English English: выше среднего

Навыки и умения

Портфолио


  • Описание товара "Розовый зайчик"

    Копирайтинг
    Нежный Розовый Зайчик: мягкий друг, которого не хочется выпускать из рук
    Ищете идеальный подарок, который вызовет искреннюю улыбку? Этот очаровательный зайчик создан для того, чтобы стать любимой игрушкой вашего ребенка или милым сюрпризом для близкого человека.
    Почему он особенный:
    Невероятная мягкость: Изготовлен из высококачественного гипоаллергенного плюша, который очень приятен на ощупь.
    Безопасность прежде всего: Все детали надежно прикреплены, а наполнитель (холофайбер) не теряет формы даже после активных игр.
    Удобный размер: Зайчика легко брать с собой в путешествие, в детский сад или просто обнимать во время сна.
    Стильный дизайн: Нежный розовый цвет и длинные ушки делают его идеальным элементом декора детской комнаты.
    Этот зайчик — это не просто игрушка, это маленькая порция уюта в вашем доме.
  • «Лайфстайл-адаптация: психологический контент для блога».

    До:
    "Искусственный интеллект больше не только для технологических гигантов; он становится личным помощником для обычного человека. От 'умных' списков покупок, которые предсказывают, что у вас заканчивается, до приложений для планирования, управляемых ИИ, которые находят идеальное время для тренировки в зависимости от вашего уровня энергии, цель — 'восстановление времени'. Однако настоящая проблема заключается не только в использовании этих инструментов, но и в доверии им для управления нашим самым ценным ресурсом: временем."
    Після:
    Искусственный интеллект больше не только для крупных технологических компаний
    Он становится твоим личным помощником в повседневной жизни:

    «Умные» списки покупок, которые подсказывают, что заканчивается дома
    Программы для планирования, которые выбирают лучшее время для тренировок, учитывая твою энергию

    Цель всего этого — вернуть тебе время для себя

    Вывод:
    Не нужно делать все в одиночку. Позволь технологиям помочь тебе управлять своим временем, чтобы оставалось больше моментов для того, что действительно важно

    А ты уже пробовала такие «умные» помощники в жизни?
  • «SMM-копирайтинг: адаптация иностранного контента под Instagram-ф

    Перевод текстов
    До:
    "Вы когда-нибудь чувствуете, что усердно работаете, но ничего не достигаете? Это может быть 'токсичная продуктивность'. Эксперты утверждают, что 10-минутный перерыв каждый час на самом деле делает вас быстрее. Вашему мозгу нужно перезагрузиться, чтобы оставаться в форме, особенно если вы работаете с маленького экрана."
    После:
    Скажи честно, было такое, что ты целый день что-то делаешь, стараешься, а вечером ощущение — будто ничего и не сделала?

    Есть такая штука — токсичная продуктивность. Когда мы постоянно «надо-надо», без пауз и отдыха. И знаешь что? Эксперты говорят, что 10 минут перерыва каждый час реально помогают делать больше, а не меньше.

    Наш мозг просто утомляется. Особенно когда мы часами смотрим в маленький экран телефона. Так что иногда самое полезное — отложить смартфон, потянуться, сделать чай и дать себе выдохнуть.
  • «Адаптивный перевод и рерайт технической новости (BBC Tech)».

    Перевод текстов
    Правительство Великобритании предупредило, что платформа X, принадлежащая Илону Маску, может столкнуться с запретом в стране. Это связано с растущими опасениями по поводу инструмента искусственного интеллекта Grox на платформе и его роли в распространении дипфейков. Власти требуют более строгой модерации и лучших мер проверки, чтобы обеспечить безопасность пользователей.