Svitlana S.
Предложите Svitlana работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.
Личное сообщение
Предложить работу
Чернигов,
Украина
6 часов 30 минут назад
свободен для работы
возраст 53 года
на сервисе 11 дней 18 часов
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Уровень владения языками
English: средний
Навыки и умения
Программирование
Дизайн и арт
Фото, аудио и видео
Переводы
Портфолио
-
Перевод книги «Есть, молиться, любить» - Элизабет Гилберт
Перевод текстов
Перевод книги «Есть, молиться, любить» Элизабет Гилберт на русский язык.
В рамках проекта был выполнен перевод большого объема художественного текста с особым вниманием к авторскому стилю, эмоциональной составляющей и культурным особенностям оригинала. Основной задачей было не только точно передать содержание произведения, но и сохранить его атмосферу, настроение и естественность изложения для русскоязычного читателя.
… Во время работы особое внимание уделялось грамотности, стилистической целостности, адаптации отдельных языковых оборотов и обеспечению легкости восприятия текста. Было проведено тщательное редактирование и проверка перевода для достижения высокого качества конечного результата.
Навыки, продемонстрированные в проекте: художественный перевод, адаптация текста, редактирование, корректура, работа с большими объемами материала, сохранение авторского стиля и содержательной точности.
-
Статья на тему «Криптовалюта»
Копирайтинг
В статье рассматривается понятие криптовалюты, принципы её работы на основе блокчейн-технологии, а также основные преимущества и недостатки. Отдельное внимание уделено влиянию криптовалют на мировую экономику, финансовую систему и перспективам их дальнейшего развития. Материал помогает понять роль цифровых активов в современном мире и оценить их потенциал для будущих финансов.
Активность
| Последние ставки 1 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Простая работа по копированию и вводу данных
49 261 UAH
|
