Svitlana S.
Zaproponuj Svitlana pracę nad swoim kolejnym zleceniem.
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Czernihów,
Ukraina
2 godziny 29 minut temu
gotowy do podjęcia pracy
wiek 53 lata
w Serwisie 11 dni 14 godzin
Ranking
Zakończonych zleceń
Średnia ocena
Poziom znajomości języków obcych
English: średniozaawansowany
Umiejętności i kwalifikacje
Programowanie
Design i sztuka
Grafiki, audio i wideo
Tłumaczenia
Portfolio
-
Tłumaczenie książki „Jeść, modlić się, kochać” - Elizabeth Gilbert
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie książki „Jeść, modlić się, kochać” Elizabeth Gilbert na język ukraiński.
W ramach projektu wykonano tłumaczenie dużej objętości tekstu literackiego z szczególną uwagą na styl autora, emocjonalny aspekt oraz kulturowe cechy oryginału. Głównym zadaniem było nie tylko dokładne przekazanie treści utworu, ale także zachowanie jego atmosfery, nastroju i naturalności wyrażenia dla czytelnika ukraińskojęzycznego.
… Podczas pracy szczególną uwagę poświęcono poprawności, spójności stylistycznej, adaptacji poszczególnych zwrotów językowych oraz zapewnieniu łatwego odbioru tekstu. Przeprowadzono staranną redakcję i weryfikację tłumaczenia w celu osiągnięcia wysokiej jakości końcowego rezultatu.
Umiejętności zaprezentowane w projekcie: tłumaczenie literackie, adaptacja tekstu, redakcja, korekta, praca z dużymi objętościami materiału, zachowanie stylu autora oraz dokładność treści.
-
Artykuł na temat „Kryptowaluta”
Copywriting
W artykule omówiono pojęcie kryptowaluty, zasady jej działania oparte na technologii blockchain, a także główne zalety i wady. Szczególną uwagę poświęcono wpływowi kryptowalut na światową gospodarkę, system finansowy oraz perspektywom ich dalszego rozwoju. Materiał pomaga zrozumieć rolę aktywów cyfrowych we współczesnym świecie i ocenić ich potencjał dla przyszłych finansów.
Aktywność
| Ostatnie oferty 1 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Prosta praca polegająca na kopiowaniu i wprowadzaniu danych
4024 PLN
|
