Приветствую! Я дипломированный техник-судомеханик и Старший механик с общим подтвержденным стажем работы в машинном отделении более 21 года.
Моя база — это классическое техническое образование и колоссальный практический опыт, пройденный со всех низов (от четвертого механика до Chief Engineer). Отлично знаю устройство, обслуживание и эксплуатацию судовых энергетических установок, вспомогательных механизмов и систем автоматики на судах различного типа — от сложного промышленного флота (рыбоконсервные базы, рефрижераторы Министерства рыбного хозяйства) до современного крупнотоннажного коммерческого карго-флота (балкера Кейпсайз, Хэндимакс, контейнеровозы).
Чем я могу быть вам полезен на фрилансе:
1. Технические переводы и работа с документацией (Английский / Русский):
- Профессиональный перевод и редактирование судовых мануалов, инструкций к главному и вспомогательному оборудованию (MAN B&W, Sulzer и др.).
- Перевод, составление и аудит ремонтных ведомостей, чек-листов, спецификаций и технической переписки.
2. Технический консалтинг и аудит:
- Независимая экспертиза и проверка ремонтных ведомостей перед постановкой в сухой док (выявление приписок, оптимизация смет судоремонтных заводов).
- Консультации по подготовке к жестким техническим проверкам (PSC, Flag State) и управлению рисками в машинном отделении.
- Помощь в подборе и оценке технического состояния дизельных установок, компрессоров, сепараторов и насосного оборудования.
3. Создание экспертного контента (Технический райтинг):
- Написание профессиональных статей, обзоров и разборов для морских блогов, крюинговых агентств и тематических сайтов.
- Разработка методических материалов, инструкций по безопасности и гайдов по эксплуатации оборудования.
4. Помощь в обучении и репетиторство:
- Консультирование курсантов и студентов морских академий/колледжей по профильным дисциплинам: СЭУ, термодинамика, гидравлика, судовые вспомогательные механизмы.
- Помощь в подготовке к профессиональным тестам и квалификационным экзаменам на продвижение по службе.
Ключевые факты обо мне:
- Действующий диплом Старшего механика первого класса (First-Class Chief Engineer COC).
- Свободное владение профессиональным морским и техническим английским языком.
- Огромный практический опыт успешного выхода из любых критических и аварийных ситуаций в море с сохранением живучести техники.
Гарантирую глубокую инженерную точность, абсолютную грамотность и строгое соблюдение конфиденциальности. Напишите мне в личные сообщения — детально обсудим вашу задачу!
