Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансеры

Владислав Юнацький

Sleeping face
Владислав давно не был на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 85 фрилансеров в категории Локализация ПО, сайтов и игр, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Украина Одесса, Украина
1 год назад
Свободен для работы свободен для работы
на сервисе 1 год
Фрилансер Владислав Ю. — Украина, Одесса. Специализация — Локализация ПО, сайтов и игр, Перевод текстов

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
180

Резюме

По профессии являюсь филологом-переводчиком.
Крайне заинтересован в переводах текстов, устной речи, приложений и документов.
Крайне лоялен и люблю общаться с людьми.

- Быстрый и качественный перевод
- Отличное понимание устной речи.
- Свободно разговариваю на Английском, Русском, Украинском.
- Дружелюбный и понимающий


Higly-motivated philologist/interprenter, with quite good experience in translations of different documents, games, colloquial speech etc.

Good in communication with people.


- Fast and high quality translation. 

- Nice colloquial speech translation.

- Speaks fluent English, Russian, Ukranian.

- Friendly and understanding

Навыки и умения

Переводы

Работа с текстами

Портфолио


  • Перевод игры "Town of salem"

    Английский язык
    Полностью перевел игру "Town of Salem" с английского на русский язык с использованием разных лексических трансформаций.
    При переводе было переведено 5051 слово.
    Перевод игры и сравнивать качество можно на сервере Discord.

Активность

  Последние ставки 5
Перевод презентации на английский язык
200 UAH
Перевод видео ролика
200 UAH
Необходимо перевести статью с RU-EN
200 UAH
Перевод статьи английский носитель
200 UAH
Переклад с російської на українську
200 UAH