Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансеры

Марія Сандига

Sleeping face
Марія давно не была на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 8865 фрилансеров в категории Перевод текстов, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Украина Черкассы, Украина
1 год назад
Свободен для работы свободен для работы
5 Сейфов завершены
4 года назад
3 заказчика
на сервисе 7 лет
  • англо-украинский перевод
  • перевод художественного текста
  • французско-русский перевод
  • французско-украинский перевод
  • публицистический перевод
Фрилансер Марія С. — Украина, Черкассы. Специализация — Перевод текстов, Английский язык

Рейтинг

Успешных проектов
100%
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
116
4 проекта
Перевод текстов
1 проект
Английский язык
1 проект
Французский язык

Резюме

Дипломированный переводчик с английского и французского языков. Пунктуальность и ответственное отношение к порученной работе гарантирую. 

Навыки и умения

Переводы

Портфолио


  • Франко-русский перевод

    Перевод текстов
    Франко-русский перевод — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    Текст, представляющий собою часть монографии, посвящен замку, находящемуся во французском регионе Нормандия.

  • Англо-русский перевод

    Перевод текстов
    Англо-русский перевод — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    Текстильная тематика

  • Англо-русский перевод

    Перевод текстов
    Англо-русский перевод — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    Cтатья по истории медицины из журнала "The New England Journal of Medicine" (ссылка на оригинал: http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMp1715349. Также оригинал приведен в файле)

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 4

21 января 2021 200 UAH
Перевод текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работаю с Марией около года. Ответственный исполнитель с качественным переводом. Рекомендую к сотрудничеству!

Алексей Пономаренко | Персональный | Ответный отзыв

13 декабря 2018 1000 UAH
перевод с французского на русския язык

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Мария выполнила перевод до оплаты, оперативно, качественно , художественный перевод
рекомендую

Alexander Bona | Сейф Сейф | Ответный отзыв

15 июня 2018 629 UAH
Перевести 3 статьи на английский язык в стиле глянца

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена хорошо в срок, переводы с русского на английский. Работаем уже повторно, есть небольшие правки по тексту касательно стилистики.

Daria Ара | Персональный | Ответный отзыв

19 мая 2018 400 UAH
Перевод статьи Proposte с английского

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Исполнитель справился с поставленной задаче, переводом с английского на русский язык, лояльна к просьбам и корректировкам. Рекомендую к сотрудничеству. Выполнила в срок.

Daria Ара | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Активность

  Последние ставки 10
Мифология и история
200 UAH
Перевод методички по индийской музыкальной терапии
200 UAH
Перевод текста Персональный проект
200 UAH
Переводчик
200 UAH
Перевод инструкции с английского на украинский
450 UAH
Перевод текста на английский язык
200 UAH
Перевод с английского на русский
200 UAH
Перевод статей на тему фотографии Английский - Русский
652 UAH
Нужен переводчик с русского на английский. На постоянную основу
100 UAH
Перевод текста английский-русский. Юридическая тематика
100 UAH