Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Марія Сандига

Sleeping face
Марія давно не була на сервісі.
Але на Freelancehunt також працюють 8787 фрилансерів у категорії Переклад текстів, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Україна Черкаси, Україна
1 рік тому
Вільний для роботи вільний для роботи
5 Сейфів завершено
4 роки тому
3 замовники
на сервісі 7 років
  • англо-украинский перевод
  • перевод художественного текста
  • французско-русский перевод
  • французско-украинский перевод
  • публицистический перевод
Фрилансер Марія С. — Україна, Черкаси. Спеціалізація — Переклад текстів, Англійська мова

Рейтинг

Успішних проєктів
100%
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
116
4 проєкти
Переклад текстів
1 проєкт
Англійська мова
1 проєкт
Французька мова

Навички та вміння

Переклади

Портфоліо


  • Франко-російський переклад

    Переклад текстів
    Франко-російський переклад — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Переклад текстів
    Текст, що є частиною монографії, присвячений замку, що знаходиться у французькому регіоні Нормандії.

  • англійсько-російський переклад

    Переклад текстів
    англійсько-російський переклад — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Переклад текстів
    Текстильна тематика

  • англійсько-російський переклад

    Переклад текстів
    англійсько-російський переклад — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Переклад текстів
    Читання з історії медицини з журналу «The New England Journal of Medicine» (посилання на оригінал: http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMp1715349. Оригінал також увійшов у файл)

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 4

21 січня 2021 200 UAH
Перевод текста

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работаю с Марией около года. Ответственный исполнитель с качественным переводом. Рекомендую к сотрудничеству!

Алексей Пономаренко | Персональний | Відгук у відповідь

13 грудня 2018 1000 UAH
Переклад з французької на російську мову

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Марія виконала переклад до оплати, оперативно, якісно, художній переклад
Рекомендую

Alexander Bona | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

15 червня 2018 629 UAH
Перевести 3 статьи на английский язык в стиле глянца

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа выполнена хорошо в срок, переводы с русского на английский. Работаем уже повторно, есть небольшие правки по тексту касательно стилистики.

Daria Ара | Персональний | Відгук у відповідь

19 травня 2018 400 UAH
Переклад статті Пропозиції з англійської

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Виконавчий справлявся з поставленою задачею, перекладом з англійської на російську мову, лояльно до запитів і корекцій. Рекомендуємо до співпраці. Виконано вчасно.

Daria Ара | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

Активність

  Останні ставки 10
Мифология и история
200 UAH
Перевод методички по индийской музыкальной терапии
200 UAH
Перевод текста Персональний проєкт
200 UAH
Переводчик
200 UAH
Переклад інструкції з англійської на українську
450 UAH
Перевод текста на английский язык
200 UAH
Перевод с английского на русский
200 UAH
Перевод статей на тему фотографии Английский - Русский
652 UAH
Нужен переводчик с русского на английский. На постоянную основу
100 UAH
Переклад тексту англійсько-російською мовою. Юридична тематика
100 UAH