Anastasia Maliarchuk
Предложите Anastasia работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.
Личное сообщение
Предложить работу
свободен для работы
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Уровень владения языками
Українська: носитель
Русский: носитель
English: выше среднего
Навыки и умения
Дизайн и арт
Портфолио
-
50 UAH Транскрипция
Транскрибация
Я специализируюсь на транскрибировании видео и аудио. Делаю точные и аккуратные тексты из разговоров, интервью, лекций и подкастов. Могу также адаптировать текст — сделать сжатый конспект, статью или сценарий. #Транскрибирование #тексты
Владею английским, украинским и русским
Вот текст к видео по сообщениям:
А: Девчата, что скажете — модно или прошлый век?
… Б: Одинаково. Да и прошлый век для меня был очень успешным.
А: Я хочу подобрать одежду на годовщину нашей встречи с Кеном. Мы будем отмечать её уже 43-й раз. (Сорок три года назад мы впервые взяли друг друга за руки. Я не нашла специальной открытки для этого, поэтому сделала сама.)
А: Оу, я знаю, чего не хватает — моей маленькой шпильки, инкрустированной камешками. Она должна быть в этом шкафу.
В: Вау, это не шкаф — это целая планета под названием «Мода»!
А: Ха-ха! Тут хранятся разные мелочи, которые я коллекционирую со всех ролей, что сыграла.
В: Ты успела даже побывать на Луне?
А: А что тут такого?
В: Эта юбка крутая. Дашь поносить?
А: Конечно.
Б: Ух ты, пояс так подойдет к моим джинсам и вообще ко всему, что я когда-либо куплю!
А: Берите всё, что пожелаете.
Б и В: ААААААА!
Б: Никто из моих друзей не сравнится с Барби — она щедрая, веселая и подходит к моей комплекции.
А: Ой, моя гримерная!
Б: Воу, хорошо, Барби. Я знаю, что это лучшая часть, но у тебя очень большая голова.
А: Вообще-то это Тереза. Она для того, чтобы испытывать новый макияж и прически.
В: Класс. Большая голова Барби выглядит чудесно.
Б: Ха-ха, чего не скажешь о нас.
В: Барби, сколько еще идти?
Б: Да, мы очень устали.
А: Два дня, не больше.
Б: Мы проголодались. И мы же на диете!
А: В моей сумочке должны были остаться леденцы… О, вот и моя шпилька! Разве не смешно?
Б: Она всё это время была у тебя?!
В: То есть мы прошли весь этот путь зря?
А: Ну чего зря? Я нашла милое ожерелье, которое добавит моему образу очарования и безупречности.
В: Хватит, я хочу уйти отсюда.
Б: Да, я отменила занятия йогой ради этого! Или это были занятия йогурта?..
В: А это что?
Б: Неважно, тяните!
А: Нет, не трогайте!
Б и В: ААААААА!
Г: Барби еще не готова к выходу?
А: Конечно, готова!
Г: Поздравляю с годовщиной, Барби.
А: О, Кен, мне нравится эта щетина!