Настя С.
Предложите Насте работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.
Личное сообщение
Предложить работу
Доманевка,
Украина
4 месяца 19 дней назад
немного занят
на сервисе 4 месяца 20 дней
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Уровень владения языками
Українська: носитель
Русский: продвинутый
English: средний
Навыки и умения
Портфолио
-
150 UAH Перевод текста (EN → UA)
Перевод текстов
Образец перевода текста маркетинг/бизнес.
Перевод с сохранением стиля и смысла оригинала.
#перевод #украинский #украинский-английский #Английский
-
150 UAH Перевод текста (EN → UA)
Перевод текстов
Примерный перевод текста блог/продуктивность/образ жизни.
Перевод с сохранением стиля и смысла оригинала.
#перевод #Ukrainian-English #украинский
-
150 UAH Образец перевода текста (EN → RU)
Перевод текстов
Перевод текстов EN → RU
Описание продукта (электроника)
Формат: адаптированный перевод с сохранением стиля и смысла оригинала.
#перевод #Русский-Английский
-
200 UAH Перевод текста (EN → UA)
Перевод текстов
1. Работа
Учебный перевод информационной статьи с английского языка на украинский, выполненный для портфолио.
Во время перевода сохранены содержание, логика изложения, стиль и структура оригинального текста.
Текст адаптирован в соответствии с нормами современного украинского языка.
… Направление: общая информационная тематика / блог.
#перевод #Translation #Ukrainian-English #ukrainian #Статья
2. Работа
Учебный перевод текста раздела сайта с английского языка на украинский.
Перевод выполнен с учетом веб-формата, понятности для пользователей и сохранения нейтрального, информативного стиля.
Материал подходит для использования на сайтах и онлайн-сервисах.
Направление: веб-контент / онлайн-сервис.
#перевод #Translation #Ukrainian-English #ukrainian