Настя С.
Запропонуйте Насті роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Доманівка,
Україна
4 місяці 19 днів тому
трохи зайнятий
на сервісі 4 місяці 20 днів
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Рівень володіння мовами
Українська: носій
Русский: просунутий
English: середній
Резюме
Моє ім'я Настя та я активна людина, яка хоче й працювати й займатися улюбленим хоббі.
Навички та вміння
Переклади
Портфоліо
-
150 UAH Переклад текста (EN → UA)
Переклад текстів
Зразок перекладу текста маркетинг/бізнес.
Переклад із збереженням стилю та сенсу оригіналу.
#переклад #українська #українська-англійська #Англійська
-
150 UAH Переклад тексту (EN → UA)
Переклад текстів
Зразковий переклад тексту блог/продуктивність/стиль життя.
Переклад із збереженням стилю та сенсу оригіналу.
#переклад #Ukrainian-English #українська
-
150 UAH Зразок перекладу текста (EN → UA)
Переклад текстів
Переклад текстів EN → UA
Опис продукту (електроніка)
Формат: адаптований переклад із збереженням стилю та сенсу оригіналу.
#переклад #Ukrainian-English
-
200 UAH Переклад тексту (EN → UA)
Переклад текстів
1. Робота
Навчальний переклад інформаційної статті з англійської мови на українську, виконаний для портфоліо.
Під час перекладу збережено зміст, логіку викладу, стиль та структуру оригінального тексту.
Текст адаптований відповідно до норм сучасної української мови.
… Напрям: загальноінформаційна тематика / блог.
#переклад #Translation #Ukrainian-English #ukrainian #Стаття
2. Робота
Навчальний переклад тексту розділу сайту з англійської мови на українську.
Переклад виконано з урахуванням веб-формату, зрозумілості для користувачів та збереження нейтрального, інформативного стилю.
Матеріал підходить для використання на сайтах та онлайн-сервісах.
Напрям: веб-контент / онлайн-сервіс.
#переклад #Translation #Ukrainian-English #ukrainian