Nataliia Movchan

Предложите Nataliia работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Stargard Szczecinski, Польша

1 месяц 22 дня назад

свободен для работы

на сервисе 1 месяц 23 дня

Рейтинг

Успешных проектов

Средняя оценка

Рейтинг

Копирайтинг

2066 место из 9054

Перевод текстов

1212 место из 9043

Уровень владения языками

Резюме

Добро пожаловать в мой профиль! Меня зовут Наталья, я специалист в сфере переводов. Помогаю бизнесу и частным клиентам преодолевать языковые барьеры и создавать качественный контент для международной аудитории.

Работаю с любыми комбинациями этих 4 языков: английский, украинский, русский и польский.

🛠️ Мои специализации (Общие темы):

Контент для бизнеса: коммерческие предложения, деловая переписка и презентации.
Маркетинг и соцсети: перевод и адаптация постов, рекламных креативов и статей для блогов.
Туризм и отдых: путеводители, описания отелей и меню для ресторанов.
Быт и образование: перевод личных писем, аннотаций к дипломным работам и общих текстов.

💎 Почему клиенты выбирают меня:

Естественность звучания. Я не просто перевожу слова, а адаптирую текст под менталитет и правила языка носителей. Никакого «гугл-транслейта».
Пунктуальность. Всегда сдаю работу в оговоренный срок. Дедлайн для меня — закон.
Конфиденциальность. Ваши документы и данные никогда не попадут к третьим лицам.
Внимательность к деталям. Всегда вычитываю готовый текст перед отправкой.

Навыки и умения

Переводы

Английский язык
от 423 UAH за час
Перевод текстов
от 423 UAH за час
Польский язык
от 60 UAH за 1000 символов
Украинский язык
от 60 UAH за 1000 символов

Работа с текстами

Копирайтинг
от 97 UAH за 1000 символов
Редактура и корректура текстов
от 36 UAH за 1000 символов
Рерайтинг
от 36 UAH за 1000 символов

Активность

	Последние ставки 1	Бюджет	Добавлена	Сроки	Ставка
	Переведите рекламный текст с украинского на русский 51 951 UAH	51 951 UAH	30 апр	1 день