Nataliia Movchan

Запропонуйте Nataliia роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Stargard Szczecinski, Польща

1 місяць 22 дні тому

вільний для роботи

на сервісі 1 місяць 23 дні

Рейтинг

Успішних проєктів

Середня оцінка

Рейтинг

Копірайтинг

2066 місце з 9054

Переклад текстів

1212 місце з 9043

Рівень володіння мовами

Резюме

Вітаю у моєму профілі! Мене звати Наталія, я спеціаліст у сфері перекладів. Допомагаю бізнесу та приватним клієнтам долати мовні бар'єри та створювати якісний контент для міжнародної аудиторії.

Працюю з будь-якими комбінаціями цих 4 мов: англійська, українська, російська, польська.

🛠️ Мої спеціалізації (Загальні теми):

Контент для бізнесу: комерційні пропозиції, ділова переписка, презентації.
Маркетинг та соцмережі: переклад та адаптація постів, рекламних креативів, статей для блогів.
Туризм та відпочинок: путівники, описи готелів, меню для ресторанів.
Побут та освіта: переклад особистих листів, анотацій до дипломних робіт, загальних текстів.

💎 Чому клієнти обирають мене:

Природність звучання. Не просто перекладаю слова, а адаптую текст під менталітет та правила мови носіїв. Жодного «гугл-транслейту».
Пунктуальність. Завжди здаю роботу в обумовлений термін. Дедлайн для мене — закон.
Конфіденційність. Ваші документи та дані ніколи не потраплять до третіх осіб.
Уважність до деталей. Завжди вичитую готовий текст перед відправкою.

Навички та вміння

Переклади

Англійська мова
від 423 UAH за годину
Переклад текстів
від 423 UAH за годину
Польська мова
від 60 UAH за 1000 символів
Українська мова
від 60 UAH за 1000 символів

Робота з текстами

Копірайтинг
від 97 UAH за 1000 символів
Редагування та коректура текстів
від 36 UAH за 1000 символів
Рерайтинг
від 36 UAH за 1000 символів

Активність

	Останні ставки 1	Бюджет	Додано	Терміни	Ставка
	Перекласти рекламний текст з української на російську 51 951 UAH	51 951 UAH	30 квіт	1 день