Nataliia Movchan

Zaproponuj Nataliia pracę nad swoim kolejnym zleceniem.

Stargard Szczeciński, Polska

1 miesiąc 22 dni temu

gotowy do podjęcia pracy

w Serwisie 1 miesiąc 23 dni

Ranking

Zakończonych zleceń

Średnia ocena

Ranking

Copywriting

2066 miejsce z 9051

Tłumaczenie tekstów

1212 miejsce z 9042

Poziom znajomości języków obcych

CV

Witamy na moim profilu! Nazywam się Natalia i jestem specjalistką w dziedzinie tłumaczeń. Pomagam firmom oraz klientom indywidualnym przełamywać bariery językowe i tworzyć wysokiej jakości treści dla międzynarodowych odbiorców.

Pracuję z dowolnymi kombinacjami tych 4 języków: angielskiego, ukraińskiego, rosyjskiego i polskiego.

🛠️ Moje specjalizacje (Tematy ogólne):

Treści biznesowe: oferty handlowe, korespondencja biznesowa i prezentacje.
Marketing i social media: tłumaczenie i adaptacja postów, kreacji reklamowych oraz artykułów na blogi.
Turystyka i wypoczynek: przewodniki, opisy hoteli oraz menu dla restauracji.
Życie codzienne i edukacja: tłumaczenie listów prywatnych, streszczeń prac dyplomowych i tekstów ogólnych.

💎 Dlaczego klienci wybierają właśnie mnie:

Naturalne brzmienie. Nie tylko tłumaczę słowa, ale dostosowuję tekst do mentalności i reguł językowych native speakerów. Żadnego „Google Translate”.
Punktualność. Zawsze oddaję pracę w ustalonym terminie. Termin (deadline) to dla mnie świętość.
Poufność. Twoje dokumenty i dane nigdy nie trafią w ręce osób trzecich.
Dbałość o szczegóły. Zawsze sprawdzam gotowy tekst przed wysłaniem.

Umiejętności i kwalifikacje

Tłumaczenia

Język angielski
od 35 PLN za godzinę
Język polski
od 5 PLN za 1000 znaków
Język ukraiński
od 5 PLN za 1000 znaków
Tłumaczenie tekstów
od 35 PLN za godzinę

Praca z tekstami

Copywriting
od 8 PLN za 1000 znaków
Edycja i korekta tekstu
od 3 PLN za 1000 znaków
Przepisywanie tekstów (rewright)
od 3 PLN za 1000 znaków

Aktywność

	Ostatnie oferty 1	Budżet	Dodana	Terminy	Oferta
	Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski 4300 PLN	4300 PLN	30 kw	1 dzień