Бюджет: 4300 PLN Срок: 1 день
Добрый день. Переведу текст быстро и качественно. Могу пройти тестовое задание по желанию.
Бюджет: 4300 PLN Срок: 1 день
Добрый день! Переведу текст быстро и качественно. Свободно владею обоими языками как носитель.
0
0
Бюджет: 4300 PLN Срок: 1 день
Здравствуйте! Меня зовут Наталия. Я готова выполнить ваш проект быстро и на профессиональном уровне. Обратила внимание на небольшое несоответствие в описании: в заголовке указано направление с украинского на русский, а в самом тексте — с русского на украинский. Я свободно владею обоими языками на уровне носителя, поэтому выполню задание идеально в любом из этих направлений. Специализируюсь на адаптации рекламного контента. Понимаю, что здесь главное — не просто дословный перевод, а сохранение маркетингового посыла и естественности звучания для аудитории. Никакого «гугл-переводчика». Мои условия: Объем: 700-1200 слов. Срок: 1 день/4 часа. Цена за всю работу: 100 PLN. Готова начать работу прямо сейчас. Буду рада сотрудничеству, пишите!
Бюджет: 4300 PLN Срок: 1 день
Добрый день. Я откликаюсь на ваше предложение, потому что свободно владею русским и украинским языками, что делает перевод текстов для меня очень простым. Я могу выполнить эту задачу в течение одного часа. Знание польского языка также поможет нам в коммуникации.
Кроме того, я учусь по специальности «Реклама, дизайн и маркетинг», что позволяет мне соответствовать требованиям вашего задания.
Поскольку я впервые пользуюсь этой платформой и у меня еще нет оценок, я предлагаю вознаграждение за работу в размере 50 злотых.
0
0
Бюджет: 4300 PLN Срок: 1 день
Здравствуйте, я могу взять эту работу , родилась в Украине, знаю украинский также свободно как и русский. за 700-1200 слов 500-600 гривен.
25
0
Бюджет: 4300 PLN Срок: 1 день
Добрый день!
Объем в 700–1200 слов выполню в течение 1 дня (возможно быстрее, в зависимости от дедлайна).
Буду рад сотрудничеству!
50
0
Бюджет: 4300 PLN Срок: 1 день
Здравствуйте!
Мой родной язык - украинский, но я также абсолютно свободно говорю по-русски, поэтому я могу точно перевести ваш текст.
1200 слов - это задача на 1 день.
Давайте сделаем это за 75 PLN.
Жду положительного ответа.
Бюджет: 4300 PLN Срок: 1 день
Добрый день, смогу выполнить перевод.
Имею опыт работы с переводом; с русского, английского, польского.
Сделаю все в короткий срок.
Могу отправить свое портфолио.
Даю гарантию, что работа будет выполнена качественно.
0
0
Бюджет: 4300 PLN Срок: 1 день
Добрый день!
Готов оперативно и качественно перевести ваш русскоязычный рекламный контент на украинский с полным сохранением смысла, стиля и маркетингового эффекта.
✔ Что предлагаю:
Профессиональный перевод 700–1200 слов
Адаптация текста под украинскую аудиторию
Проверка стиля, логики и рекламной цели
Готовый аккуратный текст без ошибок
⏱ Срок выполнения:
6–12 часов после получения материала (могу быстрее, если нужно срочно).
