Оксана Мельник
Личное сообщение
Предложить работу
Киев,
Украина
свободен для работы
Рейтинг
Резюме
Hello! 😉
I offer to be your translator!
My service differs from others because I am working together with Adam Pollins, a native speaker of English and who has three years translation experience at the Law Faculty at Taras Shevchenko National University of Kyiv and a degree in Linguistics from the University of Virginia, USA.
I am Ukrainian lawyer and, in evidence of my English proficiency, I have been accepted to the Georgetown LLM program for international students.
Together we would like to bring the world closer while meticulously translating a needed information.
We translate in the next language pairs: Ukr-Eng, Rus-Eng and vice versa.
So, for the same price, you can get the care and professional work of two people who, combined, are native in the given languages.
Thank you for visiting our page!
Навыки и умения
Фото, аудио и видео
Переводы
Портфолио
-
перевод с техническим и юридическим уклоном
Перевод текстов
Часть текста, список товаров, запрещённых для пересылки
Перевод с русского на английский язык.
-
100 UAH eBay description page
Перевод текстов
описание товара для продажи на eBay
перевод с русского на английский язык.
-
Optional statement
Написание статей
Фрагмент авторського тексту на англійській мові
Фрагмент авторского текста на английском языке
-
аннотация к магистерской работе
Перевод текстов
Перевод аннотации к магистерской работы с русского языка на английский
-
letter of invitation
Перевод текстов
Діловий лист на англійській мові
Деловое письмо на английском языке
-
переклад статті Кримінального кодексу України
Перевод текстов
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 3
4 июня 2015
50 UAH
Редактирование и перевод статьи на английский
Отлично выполнено!
19 мая 2015
177 UAH
с РУС. на АНГЛ. две страницы (средней сложности)
С Оксаной работать было одно удовольствие, сделала именно то, что нужно, без лишних вопросов. Рекомендую, она ответственная и внимательная к деталям!
Давно не встречал на сервисе такого качества перевода на английский язык. Просто, читабельно, понятно, подобраны правильные термины и конструкции, раньше срока. Советую заказчикам!
17 мая 2015
100 UAH
Условия продажи на аукционе eBay
Оксана выполнила работу качественно и в заявленные сроки! Рекомендую всем для сотрудничества!
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Перевод сайта remarkpen.com на английский язык
2217 UAH
|
|||||
|
переводы юридических документов
177 UAH
|
|||||
|
Перевод текста с украинского на английский
1000 UAH
|
|||||
|
Перевод Видео на Английский Как текст
133 UAH
|
|||||
|
перевод
25 UAH
|
|||||
|
Требуется финансовый переводчик с английского на русский язык
6651 UAH
|
|||||
|
Перевод инструкции с английского на русский
44 340 UAH
|
|||||
|
Перевод статьи с английского на украинский
30 UAH
|
|||||
|
Перевод текста
100 UAH
|
|||||
|
Письменный перевод с английского на русский (Environmental Management Plan)
1200 UAH
|
