Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансеры

Roman Povarnitsyn

Предложите Roman работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Польша Wrocław, Польша
11 месяцев 2 дня назад
Свободен для работы свободен для работы
возраст 29 лет
на сервисе 11 месяцев 2 дня
  • редактирование
  • переклад текстів
Фрилансер Roman P. — Польша, Wrocław. Специализация — AI обработка текстов

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
153
AI обработка текстов
316 место из 1559

Уровень владения языками

English English: выше среднего

Резюме

Профессиональный переводчик с опытом более 3 лет. Выполняю качественные переводы с английского, польского, украинского и русского языков. Работаю быстро, грамотно и точно, с сохранением смысла и стиля оригинала.


🔹 Перевод статей, писем, описаний товаров, резюме, документов

🔹 Художественные и технические тексты

🔹 Проверка и редактирование готовых переводов

🔹 Срочные заказы — без потери качества


📌 Гарантирую:


Чистый и понятный язык


Сдачу точно в срок


Полную конфиденциальность

Навыки и умения

Программирование

Переводы

Портфолио


  • Літературний переклад казки «Сонячна крамничка» (UA → EN)

    Перевод текстов
    Переклад художнього тексту з української на англійську.
    Мета — зберегти образність, ритм, настрій і теплу інтонацію оригіналу.
    Виконано вручну, без використання машинного перекладу.
    Особливу увагу приділено передачі культурних нюансів та художнього стилю.

Активность

  Последние ставки 1
Перевод сказки с украинского на английский
2470 UAH