Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancerzy

Roman Povarnitsyn

Zaproponuj Roman pracę nad swoim kolejnym zleceniem.

Polska Wrocław, Polska
11 miesięcy 2 dni temu
Gotowy do podjęcia pracy gotowy do podjęcia pracy
wiek 29 lat
w Serwisie 11 miesięcy 2 dni
    Freelancer Roman P. — Polska, Wrocław. Specjalizacja — AI tekst

    Ranking

    Zakończonych zleceń
    Brak danych
    Średnia ocena
    Brak danych
    Ranking
    153
    AI tekst
    323 miejsce z 1563

    Poziom znajomości języków obcych

    English English: poziom wyżej niż średni

    Umiejętności i kwalifikacje

    Programowanie

    Tłumaczenia

    Portfolio


    • Literackie tłumaczenie bajki „Słoneczny sklep” (UA → EN)

      Tłumaczenie tekstów
      Tłumaczenie tekstu artystycznego z ukraińskiego na angielski.
      Cel — zachować obrazowość, rytm, nastrój i ciepłą intonację oryginału.
      Wykonano ręcznie, bez użycia tłumaczenia maszynowego.
      Zwrócono szczególną uwagę na przekazanie niuansów kulturowych oraz stylu artystycznego.

    Aktywność

      Ostatnie oferty 1
    Tłumaczenie bajki z ukraińskiego na angielski
    204 PLN