Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Максим Пушкарь

Работаю на качество.
Sleeping face
Максим давно не был на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 6276 фрилансеров в категории Перевод текстов, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Украина Киев, Украина
2 года назад
Свободен для работы свободен для работы
возраст 42 года
на сервисе 13 лет

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
94

Резюме

Опыт работы 16 лет

Декабрь 2016 — по настоящее время


Data Center Expert и IoT EXPERT

Внештатный переводчик

Самостоятельный подбор, перевод и публикация различных материалов.

Сентябрь 2007 — по настоящее время

Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Переводчик

Самостоятельный поиск заказов на письменные переводы с английского/русского/украинского на русский/украинский язык.

За время работы значительно расширил список рабочих тематик.

Ноябрь 2013 — декабрь 2016

BDL – Business Development Lab

Внештатный переводчик.

Самостоятельный подбор и перевод новостей, аналитических статей, интервью (бизнес, маркетинг, реклама, UI/UX, SEO и смежные тематики).

Январь 2010 — июнь 2013.

Anti-Malware.ru

Внештатный переводчик

Самостоятельный подбор, перевод и публикация новостей (в области информационной безопасности).

Июль 2006 — ноябрь 2009

Внештатный переводчик (бюро переводов).

Письменные переводы – технические (авиация, космонавтика, программное и аппаратное обеспечение, фото - и видео продукция) худ. литература.

Январь 2001 — июнь 2006

Частная фирма

Киев

Менеджер по работе с клиентами

Подготовка и перевод контрактов: английский, русский, украинский язык, ведение переговоров с иностранными партнерами – США, Кипр и т.д.

Январь 2005 — декабрь 2005

Киев

Переводчик

Переводчик у гражданина США.


Высшее образование:

2009

Национальный авиационный университет, Киев

"Институт воздушного и космического права" Национального авиационного университета, Правоведение

2006


Национальный авиационный университет, Киев

Лингвистики, Магистр. Переводчик, преподаватель высшего учебного заведения (английский язык).

Навыки и умения

Портфолио


  • Рерайтинг и переводы для сайта о криптовалютах

    Рерайтинг
  • Перевод англоязычных статей - 3D-печать

    Перевод текстов
    Перевод англоязычных статей, тема - 3D-печать.
  • Перевод англоязычных статей - 3D-печать

    Перевод текстов
    Перевод англоязычных статей - 3D-печать.
  • Основы эффективной SEO-оптимизации сайта (англ-рус

    Перевод текстов
  • Синтетическая биология. Статья

    Перевод текстов
    Синтетическая биология. Статья — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    Синтетическая биология. Статья
  • 1961 UAH

    Перевод сайта. Rus-Eng

    Перевод текстов
    Перевод сайта компании, работающей в сфере информационной безопасности.

Активность

  Последние ставки 10
Перевод статей на русский язык
200 UAH
Переводчик с английского на русский с медицинским образованием -
814 UAH
Перевод статьи по Аналитике для ecommerce c английского на русский
400 UAH
Перевод IT статей (Англ - Ру)
87 UAH
Переводчик английского языка
29 078 UAH
Нужен копирайтер на тему истории
3000 UAH
Копирайтинг на тематики IT и рекрутинг
100 UAH
перевести сайт на украинский язык
3000 UAH
Фриланс-проект
Фриланс-проект
350 UAH